Sonny je cielený, Dante je zastrelený a Jason je späť - ale na koho strane je?

Cyrus prichádza k Laure na jej pozvanie. Laura ho pozve dnu a on sa pýta, čo spôsobilo tento krok vpred v ich vzťahu. Laura hovorí, že Kevin je s pacientom v nemocnici a Ace je chorý, takže ho nemohla nechať samého.

Je to komplikované: Páry všeobecnej nemocnice — kto sa dáva dokopy a rozpadá sa? [FOTKY]

Sadli si a Laura vie, že pomohol Anne získať informácie od obchodníka so zbraňami a ona to oceňuje. Priznáva, že z toho chlapa nedostal príliš veľa, okrem toho, že sa bojí chlapíka menom Stone, ktorý všetkých presvedčil, že je mŕtvy. Vie, že jeho mikrofón bol poškodený, keď Heather zaútočila, takže nemohli všetko nahrať.

Cyrus sa pýta, či ho obviňuje z toho, že vo svojom vyhlásení niečo vynechal. Prisahá na život svojej matky, že odovzdal všetko, čo povedal obchodník so zbraňami. Pýta sa, prečo mu nechce veriť. Zrazu Ace plače, takže ho musí ísť skontrolovať.

Viac: Stretnutie Liz a Jasona?

V nemocnici Portia a Liz idú do miestnosti, aby sa vysporiadali s Heather, ktorú priviezli. Heather bola zranená v Pentonvile, keď ju stráže museli odtiahnuť od Cyrusa. Sťažuje sa, že sa to rozšírilo po starom zranení bedrového kĺbu a jej výmene bedrového kĺbu a tiež má vyrážku na chrbte z tých hrozných obliečok. Sťažuje sa, že putá, ktoré má na nej, bolia na zápästí a pýta sa, či sa dajú dať dole. Portia hovorí, že ju musia držať v putách, pretože je to štandardný postup u väzňa. Portia zistí, že má horúčku a Heather plače, že ju to bolí. Portia hovorí, že ju čo najskôr dostanú na magnetickú rezonanciu.

Portia a Liz odchádzajú a Portia nariaďuje MRI Heather ASAP. Portia povie Liz, čím skôr ju dostanú do Pentonville, tým lepšie pre všetkých.

Cyrus a Laura prichádzajú s Aceom v kočíku a Laura vysvetľuje Liz a Portii, že horí. Portia sa pýta, prečo je tu Cyrus. Cyrus vysvetľuje, že bol so svojou sestrou, keď Ace ochorel a má obavy o svojho veľkého synovca.

Heather je odvezená na magnetickú rezonanciu, vidí Cyrusa s Laurou a Aceom a kričí na neho, aby ušiel od jej vnuka. Chce vedieť, čo je s Aceom, a Laura hovorí, že je chorý. Myslí si, že Laura nepomohla udržať Esme v bezpečí, pretože chcela Ace len pre seba a teraz je Esme mŕtva. Laura uisťuje Heather, že urobila všetko, čo mohla, aby pomohla Esme, a pripomenie jej, že stratila aj svojho vnuka. Heather hovorí: No, aspoň existuje nejaká spravodlivosť.

Pobúrená Laura uteká s Aceom a Heather je odvezená na magnetickú rezonanciu. Cyrus zostane pozadu a pýta sa Portie, ako sa má jej manžel Curtis. Portia má za sebou dlhý deň a je unavená, takže sa s ním nechce rozprávať, najmä o svojom manželovi. Pripomína mu, že mu povedala, aby sa od nej držal ďalej. Cyrus dúfal, že sa jej pocity za posledných päť mesiacov zmenili, ale Portia trvá na tom, že mu nikdy neodpustí, že ju a jej dcéru terorizoval. Raz súhlasí s Heather a on sa má držať ďalej od jej dieťaťa. Je mu ľúto, že jej spôsobil toľko smútku a hnevu, a dúfa, že jedného dňa nájde spôsob, ako mu odpustiť a uvidí, že už nie je tým úbožiakom, ktorý terorizoval jej rodinu. Jeho dnešný život je o pomoci druhým. Portia hovorí, že ak chce pomôcť, drž sa ďalej od jej rodiny. Ona odchádza.

Viac: Vyhodí Carly Drewa pre Jasona?

Heather sa vráti do svojej izby a bude sa jej cítiť pohodlnejšie. Medzitým sa v sále Laura preladí a Cyrus sa pýta Laury na Acea. Sadli si a Laura povedala, že ide na röntgen, aby vylúčili zápal pľúc, a Liz sa o neho práve teraz stará. Odišla, pretože jej stav Acea rozčúlil. Laura zmení tému a pýta sa Cyrusa, ako sa má, a je jej ľúto Heather. Cyrus dostane bodnutie do chrbta a pýta sa, či je to kvôli tomu, čo mu urobil Sonny. Hovorí, že to nepomohlo, ale roky na ňom zanechali stopy. Prezrádza, že keď bol taký mladý, že bol bezohľadný a ochotný skúsiť čokoľvek, dokonca aj zomrieť za to, čo chcel. Laura plače, to sa muselo stať Esme, bola ochotná zomrieť, aby získala svojho syna, a vzala so sebou Spencera. Cyrus položí svoju ruku na jej, keď vzlyká. Medzitým vo svojej izbe Heather ukradla kancelársku sponku a použila ju na vybratie zámku na manžete.

Keď Scoutova párty pokračuje na sídlisku Quartermaine, Brook Lynn nájde Tracy, ktorá sa skrýva v kuchyni a informuje ju, že sa niečo stalo Lucy. Vysvetľuje, že Lucy chce, aby pracovala proti Tracy, aby mohla opäť prevziať kontrolu nad Deception. Tracy sa pýta, prečo si Lucy myslela, že BLQ bude v súlade s týmto plánom. Brook Lynn hovorí, že Lucy vie niečo, čo jej babička nevie, Brook Lynn priznáva svoj plán, ako prinútiť Tracy, aby jej nakoniec dala všetky svoje akcie Deception, a potom ich chcela odovzdať Maxie. Tracy jej tlieska, pretože je to plán hodný Quartermaine, a ešte môže naplniť svoj potenciál. Brook Lynn sa učil od najlepších.

Brook Lynn povie svojej starej mame, že hoci neverí, že Lucy úmyselne spáchala krádež duševného vlastníctva, súhlasí s tým, že jej vyčíňanie ublížilo spoločnosti. Ona sa však chce vrátiť k hudbe a nemôže vidieť beh Deception z dlhodobého hľadiska. Tracy má kompromis, chce, aby Brook Lynn zostal v Deception ešte chvíľu, a môže produkovať umelcov. Verí však, že Brook Lynn si prácu v spoločnosti zamiluje, no ak bude stále chcieť odísť, kúpi ju a akcie dá Maxie. Brook Lynn sa pýta, prečo je pre ňu dôležité riadiť Deception. Tracy hovorí, že je to niečo, čo môžu robiť spolu, a verte alebo nie, je zábavné s tým pracovať a je budúcnosťou rodiny. Tracy tiež vidí kúsok seba v Brook Lynn.

Brook Lynn sa usmieva a žartuje s Tracy, že ju má rada. Tracy áno. Brook Lynn si myslí, že nemusí pracovať v Deception, aby sa mohli stretnúť, ale prijme Tracy svoju ponuku. Brook Lynn zmení tému a premýšľa, čo sa deje medzi Tracy a Gregorym. Tracy hovorí, že berie Alexis na svadbu a ona ho chcela požiadať, aby išiel s ňou, ale prišla neskoro. Brook Lynn hovorí podľa Chasea, že Gregory je v jej blízkosti viac v pohode a musí byť priama a povedať Gregorymu, že má záujem ho vidieť. Tracy hovorí, že to, čo povedala, vezme do úvahy. Tracy varuje Brooka Lynn, že môže byť ako ona, no nosí srdce na rukáve a to je nebezpečné. Brook Lynn hovorí, že Chase má jej srdce, takže je v bezpečí.

V sklade Sonny a Selina diskutujú o reštarte svojich pokrových hier a Ava žartuje, že nečakala, že to bude skutočné stretnutie. Selina chce dať Curtisovi ponuku pre jeho klub, ale Sonny trvá na tom, že Savoy je zakázaný.

Zrazu Anna a John spolu s Chaseom a Dantem a ďalšími dôstojníkmi vtrhnú s vytiahnutými zbraňami a prikážu všetkým zmraziť. Sonny sa pýta, čo sa tu deje. John hovorí, že nadväzujú na tip na vydieranie. Selina hovorí, že toto je jej sklad a nenájdu tu nič nelegálne. Hovorí, že len diskutovali o legálnych pokerových hrách, ale Anna považuje za čudné priviesť bodyguardov na diskusiu o pokrových hrách.

Muž na streche kľačí nad strešným oknom a hovorí, že sa zdá, že meškajú na párty. Hovorí, že stále môže dostať záber, a kamera sa posúva k Jasonovi.

Keď John a Anna spochybňujú Sonnyho a Selinu dole, muž s Jasonom mieri zbraňou na Sonnyho.

Viac: Sonny nastaví pascu na Jasona

Anna nevie, prečo by Sonny strácal čas v tomto špinavom skladisku, keď má kasíno v Portoriku. Sonny si myslí, že Anna je len v rozpakoch, pretože prišla so zbraňami a nič nenašla! Ozve sa výstrel a všetci sa rozpŕchnu do kútov. Vedia, že výstrel prišiel zo strešného okna.

Druhý muž na streche vyčíta Jasonovi, že nejako pokazil jeho strelu, ale chce to skúsiť znova. Jason hovorí, že boli kompromitovaní a musia ísť.

Dole si Dante myslí, že sa môžu dostať na strechu a vzlietnuť s Chaseom. Anna zavolá na blokovanie okruhu šiestich blokov a John sa prihlási u FBI a nariadi jednotku CSI. Chase sa vracia a hovorí, že budova je voľná a Dante prenasleduje podozrivých.

Viac: Jasonova veľká zmena príbehu

Na móle Dante dohoní dvoch mužov a prikáže im zmraziť. Druhý utečie, ale Jason zostáva a Dante mu prikáže, aby sa pomaly otočil. Je ohromený, keď vidí Jasona.

Dante zvolá: Čo to do pekla? Zrazu sa znova objaví ten druhý a strelí Danteho dvakrát do hrude. Dante ide dole a Jason sa k nemu ponáhľa. Druhý hovorí: Jacobs, nechaj ho. Dante zalapal po dychu a muž povedal, že ťažbu zmeškajú. Jason mu povie, choď na stránku a on nájde inú cestu von. Muž hovorí: Voláte, dávajte si pozor na šestku. Muž sa pokúsi vystreliť na Jasona, ktorý kľačí pri Dante, ale Jason ho najprv zastrelí a zloží ho.

Viac: Ako klesol Jasonov návrat

Späť v sklade si Ava všimne dieru po guľke v Sonnyho rukáve a John hovorí, že to potvrdzuje, že dnes večer bol zamýšľaným cieľom. Chase vezme Selinu, jej muža a Sonnyho strážcu na stanicu. Anna sa pýta Sonnyho, aký bol jeho plán, vytiahnuť a identifikovať, kto je strelec. Hovorí, že to nie je jeho práca, ale práca policajného oddelenia. Ava sa posmieva, že vtedy nerobili dobrú prácu. John sa pýta Avy, prečo je tu, keďže už viac ako desať rokov nie je zapojená do organizovaného zločinu. Sonny hovorí, že Ava s tým nemá nič spoločné, ale John hovorí, že teraz vďaka Sonnymu áno. Ava hovorí, že John by nemal Sonnyho obťažovať, ale chrániť ho! Všetci sa hádajú a Anna ich preruší. Anna trvá na Sonnymu, že ho nechce dostať, a nechce ho vidieť umierať. Hovorí, že musel mať na ramene anjela, pretože nevidí, ako ten ostreľovač minul z tejto vzdialenosti. Vie, že nabudúce nebude. Chase sa vracia, keď všetkých vysadil na PCPD, ale hovorí, že Dante sa neprihlásil.

Jason kontroluje svojho komplica, ktorý je mŕtvy. Povie Dantemu, aby ďalej dýchal a má ho.

Na ďalšom Všeobecná nemocnica : Krv steká Dantemu z úst, keď s ním Jason zostáva. Sonny sa pýta, či je zatknutý. Stella hovorí Marshallovi: Teraz je tvoja šanca! Sam si všimne, že na Olivii sa niečo zmenilo. Dex a Joss sú na ceste späť do Port Charles. Heather sa pokúsi uškrtiť svojho strážcu.

Skôr ako pôjdete, pozrite si galériu hitov a neúspechov februárových mydiel nižšie

Ak budete nasledovať odkaz v tomto príbehu, môžeme dostať malú províziu z predaja.

Chýba vám dnešná epizóda? Dobehnite cez Hulu.