Prečo ľudia Netflixu, s ktorými sa stretávame na dovolenke, znížili úroveň korenia v poppy a Alexovej parnej scéne, vysvetlil autor

Tento článok obsahuje spoilery od ľudí, ktorých stretávame na dovolenke.

Ľudia, ktorých stretávame na dovolenke zmiernenie zaparenej scény Poppy Wrightovej a Alexa Nilsena možno čitateľov prekvapilo, no autorka Emily Henry odhalila skutočný dôvod tejto zmeny. In Ľudia, ktorých stretávame na dovolenke dve hlavné postavy sa po rokoch odlúčenia opäť stretnú, ale ich priateľstvo naberie romantický smer.

Poppy a Alex nakoniec zdieľajú intímnu scénu, ale filmová adaptácia sa rozhodla, že nebude taká pikantná ako opis románu. V rozhovore s Rozmanitosť Henry prezradil, že režisér Brett Haley nakrútil scénu presne tak, ako bola napísaná, čo bolo ' nádherné a dokonalé .'

Bohužiaľ počas procesu úprav a počas testovania Ľudia, ktorých stretávame na dovolenke Zaparená scéna Poppy a Alexa bola nemiestna, pretože to bola „ tvrdá pravá zákruta vo filme “ najmä tým, ktorí nečítali Henryho knihu.

Riaditeľ oslovil Henryho, aby prediskutoval, ako by mali postupovať. Zatiaľ čo autor povedal, že scéna bola dôležitá, pretože „ je to niečo, čo destigmatizujeme "Nakoniec sa podriadila Haleymu, pretože každá scéna by mala" slúžiť väčšiemu filmu. „Diváci by sa tak nemali cítiť“ preskočili koľajnice do iného filmu .'

„Videl som tú scénu, keď ju nakrúcal, a bola nádherná a dokonalá. Myslím, že sa cítim trochu vinný, pretože som išiel a povedal všetkým svojim priateľom: „Je to jedna z najsexi sexuálnych scén, aké som kedy v živote videl.“ Naozaj to bolo pre mňa ako úroveň Titanicu. Bolo to také dobré, surové a nežné. Takže keď Brett prvýkrát začal uvažovať o tom, že to prestrihne, bolo to preto, že začali robiť testovacie premietania a ľudia, ktorí najmä ľudia, ktorí nepoznali knihy, mali pocit, že je to ťažký správny smer vo filme. A tak mi to Brett najprv priniesol a opýtal sa, aké dôležité je vidieť sexuálnu scénu pre vás a vašich čitateľov? A myslel som si, že je to istým spôsobom dôležité, pretože je to niečo, čo destigmatizujeme atď. Ale v konečnom dôsledku by som si myslel, že ak sa to nehodí do filmu, tak to nefunguje. Musí slúžiť väčšiemu filmu. Nechcem, aby sa niekto cítil, ako keby bol vytrhnutý z príbehu, a mal pocit, že naskočil do iného filmu.“

Zatiaľ čo Ľudia, ktorých stretávame na dovolenke zakončenie je posledný zostrih filmu Henry dúfa, že jedného dňa vyjde režisérsky zostrih, aby diváci mohli vidieť, ako sa pôvodne intímna scéna Poppy a Alexa vyvíjala. ' Je to naozaj také krásne. Všetci jednoducho prekonali samých seba ' povedala. ' Je to také nežné a skutočné, ale veľmi sexy a romantické .'

Pokiaľ ide o budúce adaptácie Henryho románov, spôsob natáčania intímnych scén sa bude líšiť od projektu k projektu, najmä preto, že nie každý príbeh má rovnaký tón ako Ľudia, ktorých stretávame na dovolenke . Zatiaľ čo niektoré filmy budú obsahovať parnejšie momenty, iné budú mať „ tradičná klasická rom-com situácia vyblednutia do čiernej. '

„Bude to zaujímavé, pretože si myslím, že to bude niečo, čo sa bude líšiť od adaptácie k adaptácii. Pretože si myslím, že tón rôznych projektov nemusí byť nevyhnutne rovnaký ako tón Ľudia, ktorých stretávame na dovolenke, rovnako ako si nemyslím, že knihy sú úplne rovnaké. Takže si myslím, že budeme mať niekoľko sexi sexuálnych scén a myslím si, že budeme mať ďalšie, ktoré sú skôr tradičnou klasickou rom-com situáciou vyblednutia do čiernej. Myslím, že uvidíme celú škálu. A Brett a ja sme sa tiež rozprávali o tom, že by ma zaujímalo, či by niekedy mohol existovať režisérsky zostrih, kde by ľudia mohli vidieť túto scénu? Pretože je to naozaj také krásne, akoby sa všetci prekonali. Je to také nežné a skutočné, ale veľmi veľmi sexy a romantické a jednoducho sa to nehodilo do filmu. A to sa hovorí zabiť svojich miláčikov. Ak to nefunguje vo väčšom projekte, nezáleží na tom, aký dobrý je sám o sebe.“

Počas toho istého rozhovoru režisér uznal, že je ťažké úspešne rozvinúť príbeh priateľov milencom. Aj keď môže existovať túžba mať tieto dve postavy ' dať sa dokopy "Haley vie, že keď sú blízki priatelia, existuje" inherentné riziko “ pri opustení priateľskej zóny a vstupe do vzťahu. ' Ak prekročíš túto hranicu, niet návratu ' priznal.

Keď prišlo na natáčanie Ľudia, ktorých stretávame na dovolenke Haley chcela zabezpečiť, aby dvaja hlavní herci Emily Bader (Poppy) a Tom Blyth (Alex) mali obaja ' priateľská chémia ' a ' romantická chémia. “ Ak by tieto dva kľúčové prvky chýbali, diváci by neverili ceste, ktorú Poppy a Alex spoločne skúmajú počas celého filmu.

'Myslím si, že tento je taký jedinečný, pretože je to priatelia milencov a je ťažké nájsť správnu vec. Nemyslím si, že veľa filmov v tom bolo úspešných, pretože si myslím, že je problém ísť dobre, len sa spojiť. Máte radi, keď sa stretávajú všetky dvere. Myslím si však, že múdri ľudia vedia, že keď máte naozaj blízkeho priateľa, existuje obrovské množstvo prirodzeného rizika a ak prekročíte túto hranicu, niet návratu. Takže pre mňa bolo dôležité, aby Tom a Emily mali priateľskú chémiu a potom romantickú chémiu a mohli sme to cítiť.“

Chémia medzi Baderom a Blythom vyžarovala z obrazovky, ale Haley si stále nemyslela, že ich intímna scéna je odrazom toho, čo povedal autor. ' Miera pikantnosti tomuto tónu nesedí Haley vysvetlil a dodal, že potrebuje nájsť správnu rovnováhu medzi mimoriadne sexi ' a ' mimoriadne sladké. '

Koniec koncov, existuje veľa rom-comov vrátane Keď Harry stretol Sally a Notting Hill ktoré sa opierajú o sladkú stránku vzťahov. Haley zahrnul niektoré z týchto prvkov do svojej adaptácie Ľudia, ktorých stretávame na dovolenke zatiaľ čo tiež ' posúvať tento žáner vpred “ vytvorením sexy rom-com, ktorý nezachádza príliš ďaleko.

„Pokiaľ ide o parnejšie veci, myslím, že to bola pre mňa tónová otázka. Stále som sa vracal k romantickým komédiám, ktoré zbožňujem. Ako som to chcel urobiť podľa Emilyinej knihy. A tak sme nakrútili scénu, ktorá bola doslova presne to, čo je v knihe a čitatelia vedia, čo to znamená. Úprimne povedané, s filmom sa to jednoducho nespojilo. Jednoducho to nefungovalo. Bolo to teda naozaj o hľadaní rovnováhy. Chcem posunúť tento žáner dopredu a myslím si, že rom-comy môžu byť mimoriadne sexy. A myslím si, že toto je ono. Máte svoje klasiky ako Keď Harry stretol Sally a Notting Hill, kde je veľmi málo sexu. Myslím, že je to mimoriadne sladké a cítite chémiu a naozaj to funguje, ale nezachádza to príliš ďaleko. A stále som sa vracal k filmom ako Jerry Maguire a všetkým tým filmom, ktoré tento film skutočne inšpirovali, a povedal som si, že áno, toto sa nehodí.“

Nakoniec je Haley spokojná s konečným zostrihom, ktorý diváci teraz sledujú na Netflixe. Film ako celok a najmä zaparená scéna Poppy a Alexa zostáva „ verný duchu knihy bez toho, aby tonálne narušil film .'

„Úroveň pikantnosti nezodpovedá tomuto tónu. Vidíte ich vyrastať, vidíte ich ako deti a potom ich vidíte ako dospelých. A tak bolo pre mňa naozaj dôležité nájsť rovnováhu. A myslím, že sa nám to podarilo. Myslím, že sme našli rovnováhu v parnosti a sexici verzus len zdravosť a vážnosť ich lásky. A myslím si, že to, čo tam je, naozaj funguje a je verné duchu knihy bez toho, aby totálne porušilo film, čo bola naozaj jedna z mála vecí, ktoré som mal rád, ach, táto myšlienka, ktorú som mal, aby táto scéna bola verná Emilyinej knihe, úprimne nefungovala.

Napriek tomu vykonávanie zmien v Ľudia, ktorých stretávame na dovolenke kniha film získal väčšinou pozitívne recenzie so skóre 75% kritikov a 78% skóre divákov na Rotten Tomatoes .

Prihláste sa na odber nášho newslettera pre zasvätených o úpravách

Spolu s Baderom a Blythom Ľudia, ktorých stretávame na dovolenke obsadenie zahŕňa aj Sarah Catherine Hook Miles Heizer Lukas Gage Lucien Laviscount Alan Ruck Molly Shannon Jameela Jamil a Alice Lee.

Ľudia, ktorých stretávame na dovolenke sa teraz streamuje na Netflixe.