Na základe akej knihy je Jackie Brown?

Quentin Tarantino natočil iba jeden film adaptovaný podľa diela iného spisovateľa: jeho tretí celovečerný režijný počin, 1997. Jackie Brown . Točí sa okolo titulárnej letušky (Pam Grier), ktorá hrá proti sebe strelca a ATF tak, aby sa dostala na vrchol. Jackie Brown je často označovaný za Tarantinov najpodceňovanejší film. Nie je to také okázalé ako Pulp Fiction alebo akčné ako Kill Bill alebo rovnako odvážne a temne komediálne ako Hanební bastardi , ale je to možno Tarantinov najvyzretejší film. Jackie Brown sa zameriava viac na emócie a ľudské spojenie ako na grafické násilie a popkultúrne odkazy (hoci je toho stále veľa, čo si môžete užiť).

Tarantino má tendenciu vymýšľať svoje príbehy a postavy sám. Je víťazom dvoch Oscarov za najlepší pôvodný scenár, čím sa stal jedným z piatich scenáristov, ktorí túto cenu získali viac ako raz. Po Pulp Fiction Tarantino, ktorý sa stal tak úspešným, o akom môže každý autorský filmár snívať, sa rozhodol vyskúšať novú výzvu: preniesť na plátno príbeh niekoho iného. Bolo potrebné špeciálneho autora – jedného z Tarantinových obľúbených a obrovský vplyv na jeho vlastný osobitý štýl písania –, aby inšpiroval tohto mimoriadne originálneho scenáristu a režiséra, aby sa pustil do adaptácie.

SÚVISIACE: 10 Tarantinových ochranných známok v Jackie Brown

Jackie Brown bola založená na Rum Punch od Elmorea Leonarda

Jackie Brown bol adaptovaný z románu Rum Punch od Elmorea Leonarda. Podľa natáčania dokumentárneho filmu Jackie Brown: Ako to spadlo , po úspechu o Pulp Fiction Tarantino kúpil filmové práva na tri Leonardove romány s úmyslom premeniť jeden z nich na film. Získal práva na Rum Punch , Freaky Deaky a Killshot , a pôvodne plánoval zamerať sa na prispôsobenie jedného z posledných dvoch pri odchode Rum Punch inému filmárovi. Keď však znovu prečítal Rum Punch , on zamilovať sa s tým znova a zmenil názor, takže Rum Punch sa stal základom pre jeho ďalší celovečerný film.

Aby odrážal vplyv žánru blaxploitation, Tarantino zmenil rasu hlavnej postavy z bielej na čiernu, zmenil jej priezvisko z Burke na Brown a zmenil názov. Rum Punch do Jackie Brown . Tento nový titul evokoval klasiku blaxploitation z roku 1974 Foxy Brown , ktorého ikonická hviezda Grier bola obsadená ako Jackie , čo viedlo k zaslúženému kariérnemu návratu. In Jackie Brown: Ako to spadlo , Leonard povedal, že Tarantino Jackie Brown scenár nebol len najlepšou adaptáciou ktoréhokoľvek z jeho diel, ale možno aj najlepším scenárom, aký kedy čítal.

Elmore Leonard mal obrovský vplyv na Quentina Tarantina

Nie je prekvapujúce, že Tarantino si pre svoju prvú adaptáciu vybral Leonardovu knihu. Vplyv Leonardovho voľného štýlu rozprávania založeného na dialógoch možno vidieť v celej Tarantinovej práci a Leonarda často uznávajú ako hlavnú inšpiráciu pre jeho vlastné písanie. V rozhovore z roku 1998 s Kreatívne písanie scenárov Tarantino povedal, Leonard mi otvoril oči pre dramatické možnosti každodennej reči. Rozprávanie nudných žánrových príbehov s dialógmi, ktoré znejú ako skutočné rozhovory, je jedným z charakteristických znakov Tarantinovej filmovej tvorby – a jedným z dôvodov, prečo sa stal tak populárnym u divákov – a tento štýlový rozkvet, ako je vidieť v Jackie Brown bol priamo ovplyvnený Leonardovými príbehmi.

VIAC: Prečo Jackie Brown nie je súčasťou Tarantinovho filmového vesmíru