Naozaj spievala Melissa McCarthy ako Ursula v Malej morskej víle?

• Melissa McCarthy pôsobivo spieva ako Ursula v naživo hranej Malej morskej víle a predvádza nečakaný spevácky talent.
• McCarthy spočiatku pociťovala nervozitu zo spevu, ale s pomocou vokálneho trénera si uvedomila, že k spevu možno pristupovať ako k herectvu.
• Texty 'Poor Unfortunate Souls' boli v živom akčnom filme zmenené, aby sa eliminoval dojem, že dievčatá by nemali hovoriť mimo poradia, ale to nezatieni McCarthyho výkon.

Ursulu hrá Melissa McCarthy v živej akcii Malá morská víla , ale venuje sa aj svojmu spevu? Premiéra v máji 2023, The Malá morská víla je v dlhej rade Disneyho hraných remakov. Film sleduje príbeh pôvodného animovaného filmu z roku 1989 o Ariel (Halle Bailey), princeznej z morskej panny, ktorá sníva o tom, že bude môcť ísť do sveta nad vlnami. Napriek vysokým nákladom na výrobu, Malá morská víla nakoniec zarobil impozantných 569 miliónov dolárov v pokladni (cez Box Office Mojo ) a je vítaným návratom do podmorského sveta.

Okrem toho Ursula a kráľ Triton (Javier Bardem) zmenili vzťah ako brat a sestra v akčnom filme je zloduch z chobotnice viac-menej rovnaký ako jej animovaný náprotivok. Patrí sem aj Uršulina slávne číslo „Poor Unfortunate Souls“, ktoré bolo vždy jednou z najlepších skladieb na soundtracku. McCarthy je ideálny pre zlú podvodnú kráľovnú, pretože táto postava mala vždy drzý, komický zmysel, aby sa spojila s jej zlovestnejšou stránkou, ktorú McCarthy dokáže ľahko využiť. Spev však nie je vždy jednoduchý ani pre tých najvychytenejších hercov, a tak bolo vždy otázkou, kto Uršulinu pieseň stvárni.

Sprievodca soundtrackom k Malej morskej víle: Každá stará a nová pieseň vo filme

Živý akčný remake Disneyho Malej morskej víly prináša mnoho nostalgických piesní z animovaného filmu a zároveň poskytuje niekoľko ďalších.

Melissa McCarthy naozaj spievala ako Ursula v Malej morskej víle

Melissa McCarthy skutočne spievala „Poor Unfortunate Souls“ v živej akcii Malá morská víla . McCarthy je komický herec, ale nikdy netvrdila, že má spev ako súčasť svojho repertoáru, takže je pôsobivé, že to bola ochotná urobiť. Je to ešte pôsobivejšie, ak vezmeme do úvahy, aká nervózna bola McCarthy predtým, ako musela predviesť scénu. V rozhovore s Dnes McCarthy hovorí o tom, ako veľmi chcela byť súčasťou filmu, dokonca žartovala, že bude pracovať na cateringovom kamióne na natáčaní, len aby bola zahrnutá. Ale akonáhle ju obsadili, jej vzrušenie malo krátke trvanie.

McCarthy hovorí: Keď som to dostal a vedel som, že to robím, potom to bolo ako: ‚Čo si to urobil? Napríklad, čo ste mohli urobiť?“ “ Herectvo bolo pre McCarthyho prirodzené, ale keď si spomenula, že bude musieť spievať, znervóznela a najala si hlasového trénera. To bolo so svojím speváckym trénerom, že McCarthy sa naučil spievať rovnako ako herectvo . Ona sama nepotrebovala vedieť spievať, potrebovala by to len jej postava 'Ursula'. Vďaka tejto zmene perspektívy dokázala McCarthy vystupovať na vrchole svojej hry.

Prečo boli zmenené texty piesní Poor Unfortunate Souls

„Poor Unfortunate Souls“ je pieseň, ktorú Ursula spieva, aby presvedčila Ariel, aby podpísala zmluvu a vzdala sa hlasu kvôli nohám. Z veľkej časti sú animované a hrané piesne rovnaké, ale posledné menované zmenili niektoré texty, aby eliminovali naznačovanie, že dievčatá by nemali hovoriť mimo poradia. Povedal to Alan Menken, ktorý zložil pôvodný soundtrack a pracoval na piesňach naživo s Lin-Manuelom Mirandom (cez Vanity Fair ):

' Máme niekoľko revízií v 'Poor Unfortunate Souls' týkajúce sa riadkov, ktoré by mohli v mladých dievčatách nejako vyvolať pocit, že by nemali hovoriť mimo poradia, aj keď Ursula zjavne manipuluje Ariel, aby sa vzdala svojho hlasu. '

Samotného Menkena mierne rozčúlili zmeny v textoch, ktoré vytvoril v roku 1989, a z kontextu je jasné, že keď Ursula ženám navrhuje „drž hubu a usmievaj sa“, malo by byť zrejmé, že sa mýli – manipuluje Predsa Ariel. Je to zvláštna voľba filmárov, ale rozhodne to nezatieni McCarthyho výkon a nečakané talenty ako speváka v The Malá morská víla .

Sledujte na Disney+

• Malá morská víla (2023)

  riaditeľ:

  Rob Marshall

  Dátum vydania:

  2023-05-26

  Obsadenie:

  Hrajú: Halle Bailey, Jonah Hauer-King, Melissa McCarthy, Javier Bardem, Daveed Diggs, Jacob Tremblay, Awkwafina

  Spisovatelia:

  Jane Goldman, David Magee, Rob Marshall

  Hodnotenie:

  PG

  Žánre:

  Muzikál, rodina, fantasy, dobrodružstvo

  Beh programu:

  135 minút

  Rozpočet:

  200 miliónov dolárov

  Štúdiá:

  Disney

  Distribútori:

  Disney

  Franšíza(y):

  Malá morská víla