Victoria Stable: Venovanie 4. epizódy The Crown, vysvetlené

Koruna Nasledujú spoilery 6. sezóny – vrátane časti 1, epizód 1-4.

Vo svojej poslednej sezóne, Netflix Koruna obracia svoj pohľad na príbeh posledných týždňov Diany nažive pred jej predčasnou smrťou 31. augusta 1997. Prvé tri epizódy šiestej série skúmajú, čo sa stalo pred jej smrťou a potom samotnú haváriu, zatiaľ čo štvrtá kapitola skúma dopad Dianinej smrti v epizóde s príznačným názvom 'Aftermath'.

Čokoľvek si myslíte o spôsobe, akým je zakomponovaný Dianin 'duch', toto je mimoriadne dojímavá hodina televízie, ktorá sa stáva ešte emotívnejšou, keď sa začnú točiť titulky s titulnou vizitkou venovanou žene menom Victoria Stable.

Kto bola stajňa Victoria?

Netflix

Venovanie na konci štvrtej epizódy znie: 'In Memoriam, Victoria Stable, 1955-2023.'

Victoria pracovala vo všetkých šiestich sezónach Koruna ako producentka archívu, čo znamená, že jej úlohou bolo zabezpečiť historickú presnosť, pokiaľ ide o zobrazenie životov kráľovskej rodiny na obrazovke, nehovoriac o iných skutočných postavách.

Pred pripojením Koruna Victoria pracovala v archívnom priemysle desiatky rokov na množstve projektov vrátane Víkendový svet , Pľuvanie Obrázok , Show South Bank a dokonca aj dokument z roku 2017 o Diane Diana, 7 dní , ktorý sa vysielal 20 rokov po smrti princeznej.

Victoria zomrela začiatkom tohto roka vo veku 68 rokov, len pár týždňov po práci na šiestej sezóne Koruna bola dokončená.

Netflix

V roku 2022 sa Victoria objavila na Koruny oficiálny podcast s moderátorkou Edith Bowman, kde podrobnejšie vysvetlila svoju úlohu v show:

„Producent archívu je skutočne skúsený filmový bádateľ, čo je o niečo viac vysvetľujúce,“ povedala.

„Som zodpovedný za nájdenie čohokoľvek, na čo sú vložené autorské práva, ktoré nepatrí Koruna . Takže čokoľvek, čo sme sami nevygenerovali, či už je to zvuk alebo pohyblivý záznam. Robím len pohyblivé zábery. Nenechám sa uviaznuť s fotografiami.“

Počas tohto rozhovoru Victoria vysvetlila, ako pomohla vyrobiť že prekvapenie Beavis a Butt-Head cameo sa stane v piatej sezóne.

Spomínaný moment nastáva počas ôsmej epizódy s názvom „Gunpowder“, kde mladší princ William pomáha kráľovnej zistiť jej nový satelit. Keď listujú kanálmi, objaví sa kontroverzná (v tom čase) relácia MTV Mikea Judgea, čo nie je presne ten typ televízie, do ktorej by kráľovná Lizzy bola.

Netflix

Uskutočniť to bolo „desivé“, priznáva Victoria, najmä preto, že musela kontaktovať sudcu, tvorcu Beavis a Butt-Head , priamo na jeho schválenie:

„Musel pochopiť, že kráľovná Alžbeta zjavne nebude do Beavisa a Butt-Heada a bude dosť šokovaná a bude si myslieť, že je to dosť odporné. Ale dostal to a myslel si, že je zábavné byť zapojený.“

Ukázalo sa však, že ostatní neboli takí na palube.

„Boli aj iné spoločnosti, ktoré... viete, išiel som do nich, pretože som chcel neslušnú, vulgárnu televíziu. Ale to nemôžete žiadať,“ spomínala Victoria.

Stable tiež občas priamo spolupracoval s hercami, aby im pomohol oživiť tieto historické postavy s presnosťou a súcitom.

Netflix

Jedným konkrétnym príkladom, ktorý Victoria vo vyššie uvedenom rozhovore uvádza, je, keď pomohla Khalidovi Abdallovi nájsť vzácne zábery skutočného Dodiho Fayeda, aby pomohla jeho výkonu.

„Dodiho je tak málo záznamov; Určite som nenašiel nič, čo by o ňom hovoril. Khalid mi poslal náhodnú fotografiu, ktorú našiel online, a mohli ste vidieť spravodajskú kameru. Niekde s ním robili rozhovor a ja som to nejako vyriešila,“ povedala Victoria.

„Dávno predtým, ako stretol Dianu, bol na súde v Toronte a viete, opäť som si prezeral staré kópie Torontská hviezda a podobné veci. Ale tak či tak, bol tu tento súdny prípad a v deň, keď vyšiel zo súdu, myslím, že len podával dôkazy alebo čo, niekto s ním vypočul.

'Hovoril len päť sekúnd, ale našli sme to.'

Netflix

Práve tento druh usilovnosti a pozornosti k detailom urobil z Victorie takú neoddeliteľnú súčasť série. Podľa všetkého bolo s ňou tiež „absolútne potešenie“, ako napísal jej kolega Folu Merriman-Johnson v nekrológu FOCAL International :

„Victoria a ja sme spolu pracovali v poslednej sezóne Koruna , konkrétne na sprievodnom Pod korunou dokumentárny seriál,“ povedal Folu.

„Bez jej odborných znalostí z archívu a jej schopnosti nájsť a poskytnúť zábery by seriál nebol rovnaký. Nielenže bola profesionálna vynikajúca, bolo s ňou absolútne potešenie spolupracovať; lebo obaja jej budú veľmi chýbať.“

Amanda Huntley z filmového archívu Huntley zdieľala na tej istej stránke na pamiatku Victorie nasledovné:

„Victoria bola milá a milá a hovorila priamo, vedel si, kde s ňou si, a ja som ju milovala, žiadny nezmyselný prístup k životu,“ napísala Amanda. „Veľmi inteligentná a inšpirujúca, historicky uvedomelá, priekopnícka vo svojej láske k filmovému výskumu. Victoria bola taká veľká podpora, keď ste to najviac potrebovali, bola to všestranná hviezda.“

Netflix

Dokonca aj Getty Images urobili vyhlásenie po smrti Victorie:

herec Roger Moore

„Tí z nás v Getty Images, ktorí s Victoriou roky spolupracovali, sú hlboko zarmútení správou o jej smrti,“ uviedla organizácia.

'Vždy bola radosť s ňou pracovať, povedala milé slovo a vždy určite všetkým vyjadrila vďaku, uznanie a pozitívnu spätnú väzbu. Mala takú vášeň pre svoju profesiu a bola očividne hrdá na svoju prácu, najmä na Koruna – bolo mi potešením pomôcť prispieť k práci, na ktorú bola taká hrdá.“

Potom sa to hodí Koruny venovanie poslednej sezóny Victorii prichádza najmä na konci štvrtej epizódy. 'Aftermath' je príbeh o smútku a počíta so stratou niekoho výnimočného.

A teraz, keď už viete niečo viac o stajni Victoria, dúfame, že Diana nebude jediná vo vašich myšlienkach, keď sa na konci šiestej časti prvej sezóny objavia titulky.

Koruna 6. časť 1. série je teraz k dispozícii na sledovanie na Netflixe, pričom 6. časť 2 bude nasledovať 14. decembra. Koruna sezóny 1-5 sa streamujú na Netflixe. K dispozícii sú aj sezóny 1-4 DVD a Blu-ray .