A Small Light's Miep a Jan Gies – Čo sa stalo skutočnému páru?

Malé Svetlo Nasledujú spoilery prvej a druhej epizódy.

kedy vám vyjde piata sezóna

Anne Frank's je príbeh, ktorý bol v priebehu rokov vyrozprávaný niekoľkokrát a v mnohých rôznych podobách.

Obeť holokaustu, ktorej slová prežili jedno z najtemnejších období histórie, sa na plátne pretavili do biografických drám, dokumentov a dokonca animácií – jednou z nich je aj fiktívny príbeh Kitty, imaginárnej priateľky Anny.

Každý skúmaný uhol slúži na to, aby sme sa čo najviac priblížili jej prežívanej skúsenosti a skúsenostiam iných ako ona, ktorí trpeli pod nacistickým režimom, nútení do otrasných situácií, aby sa vyhli ešte horšej realite z rúk gestapa.

Záujem o Annin denník sotva prekvapí, ale Malé Svetlo ponúka inú perspektívu v rozprávaní príbehu Miep a Jana Giesových, dvoch obyčajných ľudí, ktorých výnimočná je odvaha chrániť zraniteľných na úkor vlastnej bezpečnosti.

Bez otázok a kompromisov Gies riskovali svoje životy, aby udržali Frankov bezpečne ukrytých dva roky až do osudného dňa, keď ich objavili.

Ale kto boli skutoční Miep a Jan a koľko z ich príbehu na obrazovke sa skutočne stalo?

Hlavné spoilery pre Malé Svetlo sledovať.

Čo sa stalo Miep a Jan v skutočnom živote?

Disney+/Mike Forster/Daily Mail/Shutterstock

Čo sa odohráva na ceste Miep a Jana Malé Svetlo sa môže zdať príliš výnimočná na to, aby to bola pravda, ale v skutočnosti sa jej tvorcovia Tony Phelan a Joan Rater nemuseli príliš odchyľovať od pravdy, aby ju prikrášlili. Realita bola dostatočne ohromujúca.

Rovnako ako jej televízny náprotivok (hrá ho Bel Powley), aj Hermine Santruschitz sa vo veku 11 rokov presťahovala z Viedne (Rakúsko) do Holandska, aby žila so svojou pestúnskou rodinou Nieuwenburgovcov kvôli zlému zdraviu v dôsledku podvýživy. Tam vypustila meno Hermine a stala sa Miep.

V roku 1933 začala pracovať pre Otta Franka (hrá ho Liev Schreiber), kde zdokonaľovala svoje zručnosti pri výrobe džemov a potom vstúpila do úlohy „Opekta Information Service“, kde odpovedala na otázky zákazníkov.

Showrunneri dali Miep a Janovi (Joe Cole) trochu farebnejšie stretnutie - roztomilé, pri ktorom sa tápavo potýkal s ich spojením v bare predtým, ako obaja konečne rozžiarili iskru, keď si išla vyzdvihnúť mačiatko od jeho majiteľa. Pravda bola oveľa obyčajnejšia, spoznali sa cez jej prácu a obaja sa do seba zamilovali napriek tomu, že Jan už bol ženatý.

Disney+

'Keď sme robili náš výskum, keď sme zistili, že Jan bol ženatý, bolo to naozaj zaujímavé,' povedal Rater Digitálny špión počas exkluzívneho rozhovoru.

Spolutvorca Phelan doplnil prázdne miesta ich skutočného milostného príbehu a dodal: „Pán Frank musel ísť a zaručiť sa za nich [ich prenajímateľke] pani Stoppelmanovej, pretože žili v hriechu.

Povedala: 'Nie sú manželia. Je ženatý s niekým iným. Ako ich môžem nechať zostať v mojom dome?' Povedal: 'Nie, nie, nie. Je to veľmi zložité. Oni to vyriešia.“

„Je známe, že Miep a Jan nikdy nehovorili o tom, že je ženatý. Takže to je niečo, čo sme objavili.

'Samozrejme si myslím, že ako starneš, tým špinavšie časti svojej minulosti sa snažíš odložiť.'

Keď sa zaplietli, Jan sa práve rozvádzal a nakoniec sa obaja zosobášili v júli 1941, necelý rok predtým, ako zavolali Ottovu najstaršiu dcéru Margot.

Vtedy sa Frankovci rozhodli ísť do úkrytu.

Dušan Martinček//Disney

Tá napätá scéna, v ktorej sa Margot (Ashely Brooke) smiala a plakala, keď prvýkrát prechádzala okolo gestapa na ceste do úkrytu Frankovcov, bola v skutočnosti vytrhnutá z reality. No bola to jeho verzia.

Miep v skutočnosti vyzdvihla Margot a obaja išli na bicykli do Ottovej spoločnosti na Prinsengracht. Tam čakali v tajnej prístavbe – mieste, ktoré sa malo stať ich domovom na dva roky – na príchod Otta, jej matky Edith (Amira Casar) a Anne (Billie Boullet).

Neskôr sa k nim pridala rodina Van Pels a lekár Fritz Pfeffer (hral ho Noah Taylor).

Ak by to nestačilo na zvládnutie, pár zo skutočného života vzal do svojho domu aj 23-ročného študenta Kuna van der Horsta (Preston Nyman), ktorý odmietol podpísať vyhlásenie o lojalite k nacistom.

Druhá epizóda Malé Svetlo vidí, že Jan súhlasí s tým, že sa zapojí do odboja, ale vo väčšine z toho, čo sa potom rozvinie, sa udiala istá tvorivá licencia.

Zatiaľ čo vďaka svojmu prístupu ako sociálny pracovník zašiel ešte ďalej, než že dodal Frankom a spol. ďalšie brožúry o prídeloch, skutočný Jan nikdy nezverejnil podrobnosti o tom, ako sa zúčastnil odboja.

Je len známe, že bol veľmi aktívnym členom. To znamená, že tvorcovia boli nútení vyplniť prázdne miesta.

Dušan Martinček//Disney

V roku 1944 nacisti znechutili Frankov po tom, čo dostali tip na podvodné potravinové lístky a nelegálne zamestnávanie. Ukrývaných zajali a poslali do koncentračných táborov.

V skutočnom živote sa zúfalá Miep rozhodla ísť do nacistického ústredia, aby vyjednávala o ich prepustení predtým, ako budú transportovaní do táborov. Žiaľ, jej pokus bol neúspešný.

Miep a jej kolegovia dokázali udržať biznis v chode, kým dúfali a napäto čakali na ich návrat.

Z ôsmich ľudí ukrytých v tajnej prístavbe prežil iba Otto Frank.

Čo sa stalo Miep a Jan po vojne?

Disney+

Keď sa Otto po oslobodení Holandska v máji 1945 vrátil, ujali sa ho Miep a Jan a zostal u nich sedem rokov.

'To bolo zarážajúce,' povedal Rater Digitálny špión ,,pretože začínala ako jeho zamestnankyňa. Sú z rôznych tried. Stali sa rodinou, a tak nás to poháňalo.'

Po zistení Anninej smrti Miep odovzdala Ottovi denník, ktorý zachránila z trosiek po nacistickom nájazde. Bolo zdokumentované, že Miep sa nemohla prinútiť prečítať si Annin denník až po jeho vydaní v roku 1947. citovaný výrok :

„Bol som rád, že som knihu nečítal hneď po zatknutí, (...), keď ležala v zásuvke môjho stola. Keby som to urobil, musel by som to spáliť, pretože to bolo príliš nebezpečné pre ľudí, o ktorých Anne písala.“

Dušan Martinček//Disney

V roku 1950 mali Miep a Jan syna Paula a Miep naďalej udržiavali spomienku na Anne nažive tým, že používali jej šatku, aby udržala jej dieťa v teple (ako uvádza The Guardian ).

Miepino spojenie s Anne a jej čas ukrývania Židov pred hrozbou nacistov sa stali jej dedičstvom a nakoniec, začiatkom 90. rokov, napísala svoje monografie, Anne Frank Remembered: Príbeh ženy, ktorá pomohla ukryť rodinu Frankovcov .

Napriek svojim neuveriteľným činom vyvrátila titul hrdinu, píše vo svojom prológu :

„Viac ako 20 000 Holanďanov počas tých rokov pomáhalo ukrývať Židov a ďalších, ktorí sa potrebovali ukryť. Ochotne som robil, čo som mohol, aby som pomohol. Robil to aj môj manžel. Stačilo málo.

'Nie je na mne nič zvláštne. Nikdy som netúžil po špeciálnej pozornosti. Bol som ochotný urobiť len to, čo sa odo mňa žiadalo a čo sa v tom čase zdalo nevyhnutné.“

Disney+

V roku 1993 Jan zomrel vo veku 87 rokov na zlyhanie obličiek. Vo vyhlásení, Informovala o tom Nadácia Anny Frankovej :

„Jan nebol človek, ktorý by stál v centre pozornosti, dokonca ani uprostred všetkej publicity okolo Anne Frankovej.

'Po celý svoj život bol mužom niekoľkých slov, ale mnohých činov.'

Miep potvrdila tento pocit pri svojich 100. narodeninách, keď požiadala, aby sa spomínalo na „nemenovaných hrdinov“, ktorí pomohli holandským Židom.

„Rád by som menoval jedného, ​​môjho manžela Jana,“ povedala . „Bol to odbojár, ktorý nič nehovoril, ale veľa robil. Ľudia ako on existovali v tisícoch, ale nikdy ich nebolo počuť.“

V roku 2009 rakúsky veľvyslanec Wolfgang Paul udelil Miep veľké čestné vyznamenanie za zásluhy v Rakúskej republike.

Miep zomrela po krátkej chorobe v roku 2010.

Malé Svetlo vychádza na Disney+.