Koniec Road House nie je jedinou významnou zmenou oproti originálu

Skoč do:

• Koniec Road House znamená pre Daltona veľkú zmenu
• Prečo bol Wade Garrett odstránený z remaku Road House?

Road House má ďaleko od verného remaku rovnomenného akčného filmu z roku 1989, o čom svedčia dve zásadné zmeny v príbehu.

V hlavnej úlohe s Jakeom Gyllenhaalom film sleduje Elwooda Daltona, bývalého bojovníka UFC, ktorý sa rozhodne prijať prácu vyhadzovača v plážovom dome na Floride Keys. Majiteľka Frankie (Jessica Williams) potrebuje pomoc pri záchrane miesta pred problémovými zákazníkmi a miestnymi kriminálnikmi, ktorých ovláda silný miestny obchodník s ambicióznymi plánmi pre túto oblasť.

Rozdiely oproti originálu Road House , v hlavnej úlohe s Patrickom Swayzem, sú početné a od začiatku evidentné – Dalton nebol profesionálnym bojovníkom v prvom filme, ktorý sa odohrával v bare v Missouri, ktorý nevlastnil Frankie, ale Frank (hral ho Kevin Tighe).

Najväčšia zmena je však v koncovke.

Major spojlery dopredu.

Prime Video

Koniec Road House znamená pre Daltona veľkú zmenu

Keď zlí chlapci zničia miestne kníhkupectvo a pošlú majiteľa Stephena (Kevin Carroll) a jeho dospievajúcu dcéru Charlie (Hannah Love Lanier) do nemocnice, Dalton sa rozhodne, že je čas ich definitívne zastaviť.

Ukradne nejaké peniaze, potopí jachtu a vedie šéfovho syna Bena Brandta (Billy Magnussen) do naháňačky na lodi, ktorá končí jeho nárazom do domu na ceste.

Tam Dalton robí to, čo vie najlepšie, rozdáva brutálne údery Brandtovi aj násilníkovi Knoxovi, ktorého vo svojom filmovom debute stvárnil profesionálny bojovník Conor McGregor. Prvý z nich je dosť ľahký, ale Knox sa ukáže ako ťažší protivník.

Dalton ho nakoniec niekoľkokrát bodol drevenou palicou. Objaví sa šerif a povie mu, aby odišiel. Hovorí, že ho bude kryť.

Prime Video

V pôvodnom filme sa skupina mužov z mesta (ktorých obchody a životy zničil chamtivý obchodník Brad Wesley) objaví v dome darebáka, zatiaľ čo Dalton s ním bojuje a dokončia ho. Prisahajú, že potom budú mlčať, čím tiež ochránia Daltona pred akýmikoľvek následkami z jeho vražedného vyčíňania.

Až potom sa tieto dva filmy líšia.

V origináli Road House , Swayzeho Dalton sa usadí v meste, pretože cestný dom Double Deuce je teraz zachránený. Pokračuje aj vo vzťahu s lekárkou Elizabeth Clayovou (hrá Kelly Lynch), keďže v poslednej scéne filmu ich vidíme plávať nahých v neďalekom jazere.

je saltburn gay film

V novom Road House Gyllenhaalov Dalton sa však nakoniec rozhodne úplne inak. Po zachránení Road House nastúpi do autobusu z Florida Keys a zanechá svojich nových priateľov a svoju lásku Ellie (Daniela Melchior) za sebou.

Okrem toho je tu scéna so strednými titulkami, ktorá odhaľuje, že Knox nie je mŕtvy, čo by mohlo potenciálne ponechať dvere otvorené pre pokračovanie.

Prime Video

Prečo bol Wade Garrett odstránený z remaku Road House?

Ďalšia zásadná zmena oproti Road House remake je absencia Wadea Garretta, Daltonovho priateľa a mentora, ktorého v pôvodnom filme stvárnil Sam Elliott.

Počuli sme o ňom – keď Frankie ponúkne Daltonovi prácu u nej na ceste, povie jej, aby zavolala Garrettovi, pretože „je najlepší“. To je tiež to, čo Swayzeho Dalton hovorí Frankovi v prvom filme.

Remake však postavu neskôr v príbehu nepredstavuje.

V roku 1989 Road House Garrett sa objaví v Missouri, aby pomohol svojmu priateľovi. Naučil Daltona všetko, čo vie, a pomohol mu stať sa notorickým vyhadzovačom a bojovníkom. Spoločne čelia zločincom Brada Wesleyho, aby ochránili dom na ceste a dedinčanov.

recenzia Strážcov galaxie 3

MGM

Keď sa násilie vymkne kontrole, Wade Garrett je zavraždený. Táto tragická strata tlačí Daltona na limit v násilnom vyvrcholení filmu.

Je prekvapujúce, že Garretta (takmer) úplne odstránili Road House remake, keďže bol pre hlavného hrdinu veľkým citovým koreňom. Zdá sa, že v novom príbehu ho nahrádza majiteľ kníhkupectva a jeho dcéra, no nezdá sa, že by to malo taký vplyv.

Nezdá sa, že by sa o Samovi Elliottovi niekedy uvažovalo, že by si zopakoval svoju rolu alebo sa akýmkoľvek spôsobom podieľal na novom filme.

V decembri 2021 sa herca opýtali na remake (ktorý bol v tom čase vo vývoji) v rozhovore s The Hollywood Reporter .

„O tomto poslednom som ešte nepočul. Pred pár rokmi sa chystali prerobiť film s Rondou Rousey v časti Patrick [Swayze]. Myslím, že prerábanie vecí je vždy hazard, poviem to tak,“ povedal.

„Nemyslím si, že to bol skvelý film, ale zapôsobil na strunu mnohých ľudí. Viem, že to bola veľká zábava robiť to. Ale myslím si, že na niektorých úrovniach to bol nejaký bezduchý mužský fantasy film.“

Road House je teraz k dispozícii na sledovanie Prime Video .