Skutočný príbeh Pain Hustles: 10 najväčších zmien oproti skutočnému farmaceutickému škandálu

• Pain Hustlers je voľne založený na škandále Insys, ale vyžaduje si kreatívnu nezávislosť a odchyľuje sa od skutočných udalostí.
• Postavy v Pain Hustlers nie sú založené na skutočných ľuďoch, s výnimkou niekoľkých podobností s postavami zapojenými do škandálu Insys.
• Hoci mal škandál Insys celoštátny dosah, Pain Hustlers sa zameriava na konkrétne miesto na Floride, aby vytvoril osobnejší a intímnejší príbeh.

Hoci Pain Hustleers Nová dráma Emily Blunt a Chrisa Evansa, ktorá je založená na skutočnom príbehu, urobila v príbehu o opioidnej kríze niekoľko zásadných zmien. Réžia: David Yates of Harry Potter sláva, Pain Hustlers sleduje Lizu, nešťastnú slobodnú matku, ktorá je zatiahnutá do špinavého vydieračského sprisahania, ktoré jej hrozí vykoreniť celý život. Film bol inšpirovaný rokom 2018 New York Times článok od Evana Hughesa s názvom 'The Pain Hustlers', z ktorej sa neskôr vyvinula kniha s názvom 'The Hard Sell: Crime and Punishment at the Opioid Start-Up.'

Napriek tomu, že Netflix's Pain Hustleers zdieľa názov článku, ktorým je inšpirovaný, film obsahuje veľa zásadných rozdielov od skutočného príbehu. To nie je úplne prekvapujúce, ak vezmeme do úvahy, že film sa snaží pobaviť a zaujať divákov, pričom jeho pozadím je skutočný príbeh. Pre kontext článok „Pain Hustlers“ a jeho neskoršie rozšírenie knihy skúmajú schému vydierania farmaceutickej spoločnosti, ktorá vyrábala liek na zmiernenie bolesti pre pacientov s rakovinou, ktorý zahŕňal fentanyl. Spoločnosť podplatila lekárov, aby im predpisovali ich liek, čo viedlo k tomu, že nespočetné množstvo predajcov zarábalo nehorázne sumy peňazí, ale aj mnohí skutoční ľudia sa stali závislými na opioidoch alebo v dôsledku toho zomreli.

Nový film Chrisa Evansa na Netflixe vytvoril svoju najhoršiu sériu zhnitých paradajok za 13 rokov

Chris Evans hrá v novom filme Netflix Pain Hustlers, no znamená to zlú sériu Rotten Tomatoes a koniec, žiaľ, nie je v dohľade.

10Pain Hustles je inšpirovaný škandálom Insys, nie je založený na ňom

V prvom rade Pain Hustlers je inšpirovaná škandálom Insys a písaním Evana Hughesa, nejde však o priamu adaptáciu či prerozprávanie príbehu. Hoci film sleduje činy nezodpovednej farmaceutickej spoločnosti, ktorá presviedča lekárov, aby predpísali potenciálne nebezpečný liek, detaily filmu sú úplne odlišné od skutočných udalostí. ďalej Pain Hustlers má hlavnú zápletku, ktorá sa výrazne líši od toho, o čom písal Hughes pre New York Times v roku 2018. Celkovo Pain Hustlers je príbeh, ktorý je voľne založený na škandále Insys, s množstvom tvorivej nezávislosti.

9Postavy Pain Hustlerov nie sú založené na skutočných ľuďoch

Prvá stopa, že Pain Hustlers nie je striktným prerozprávaním príbehu Insys je to Pain Hustlers obsadenie nie je presne založené na skutočných ľuďoch. Napríklad hlavná postava filmu Liza Drake je zložená postava zložená z rôznych perspektív v rámci škandálu Insys. Najmä Liza bola pravdepodobne inšpirovaná riadkom v správe Hughes, ktorý tvrdil, že pracovníci spoločnosti Insys najali „ bývalá exotická tanečnica.“ Iné postavy, ako napríklad Jack Neel Andyho Garciu, majú podobnosti so skutočnými ľuďmi, menovite John Kapoor od Insys, ale väčšinou sú postavy úplne fiktívne alebo sú zlúčením mnohých rôznych ľudí.

8Pain Hustles sa odohráva na Floride

Zatiaľ čo Pain Hustlers sa odohráva v centrálnej Floride, toto je len jedno miesto, kde sa pravdepodobne odohral škandál Insys. V skutočnosti mali činy Insys celoštátny a rozsiahly účinok na Spojené štáty. Hoci je pravdepodobné, že niektorí predajcovia Insys sídlili na Floride, ako je postava Lizy Drakeovej, ale schéma sa v skutočnosti odohrávala po celej krajine, a preto bola oveľa väčšia ako to, čo je prezentované vo filme. Toto je len jeden spôsob, ktorý David Yates zužuje Pain Hustlers príbeh do osobnejšieho a intímnejšieho príbehu.

7Spoločnosť Pain Hustlers' Company sa volá Zanna

Dostať sa do špecifík, Pain Hustlers zmenil veľa detailov o skutočnom príbehu, vrátane názvu farmaceutickej spoločnosti v hre. Zatiaľ čo skutočný škandál obklopil spoločnosť s názvom Insys, vo filme sa spoločnosť volá Zanna. Presnejšie povedané, toto je spoločnosť, pre ktorú pracuje Pete Brenner Chrisa Evansa, a spoločnosť, v ktorej je Liza Drake najatá na začiatku filmu. V konečnom dôsledku je Zanna zástupcom spoločnosti Insys, ktorá predstavuje akcie skutočnej spoločnosti, len s iným menom na účely rozprávania príbehov.

6Liek proti bolesti sa nazýva Lonafin

podobne, Pain Hustlers zmení názov lieku, ktorý Insys vytvoril. V skutočnom živote Insys vytvoril liek s názvom Subsys, ktorý potom spoločnosť podplatila lekárom, aby predpisovali. Medzitým Zanna na obrazovke vyrába liek s názvom Lonafin. Hoci drogy majú rôzne názvy, účinok je rovnaký v reálnom živote aj vo filme. Subsys a Lonafin sú spreje, ktoré používajú fentanyl na zmiernenie bolesti. Hoci bol liek schválený len na pomoc pacientom s rakovinou a tým, ktorí sú na konci ich života, Insys/Zanna presadzovala, aby liek užívali bežní ľudia, čo viedlo k nárastu závislosti na opioidoch.

5Pain Hustlers používa modelový dokumentárny štýl

Zaujímavá voľba, ktorú urobil David Yates Pain Hustlers vštepuje falošný dokumentárny štýl. Napríklad film začína sériou rozhovorov s postavami, ako keby sa točil dokument. Znamená to, že udalosti sa už stali a že tento film môže byť nádobou na rozprávanie príbehu. V týchto momentoch dokonca používa čiernobiely štýl. Zatiaľ čo skutočný dokumentárny štýl by sa pravdepodobne hodil k odhaleniu Evana Hughesa, skutočnosť, že zvyšok filmu je beletrizovaný, ho odlišuje.

4Pain Hustlers pridáva príbeh o chorom dieťati

Zatiaľ čo veľa z Pain Hustlers dej je inšpirovaný skutočnými udalosťami, je tu jedna dejová línia, ktorá je úplne mimo reportáže Evana Hughesa. Táto dejová línia je, že Liza Drake má dcéru, ktorá trpí epilepsiou a nádorom na mozgu. Nielenže skutočnému príbehu chýba tento typ príbehu, ale je to aj dramatický nádych zo strany filmu. Skutočnosť, že Drakeova dcéra má nádor na mozgu, pridáva vedľa seba medzi zločinmi, ktorých sa Drake dopúšťa, a realitou jej života. Najmä stav jej dcéry spôsobuje, že diváci cítia Drakea a tiež spája jej predaj Lonafinu so skutočným používaním Lonafinu.

3Pain Hustlers ukazuje jeden pohľad na širšiu problematiku

Ďalším aspektom Pain Hustleers' príbeh, ktorý sa líši od skutočných udalostí, je hlavnou zápletkou príbehu. Zatiaľ čo článok Evana Hughesa v New York Times sledoval príbeh Insys z oveľa širšieho pohľadu, Pain Hustlers sleduje konkrétne jednu postavu, Lizu Drake. Ešte raz, Drake nebola skutočnou postavou v prípade Insys, ale jej perspektíva vo filme je dôležitá, pretože vďaka nej je príbeh prístupnejší pre divákov. Tým, že sa na príbeh pozeráte z jednej konkrétnej perspektívy, umožňuje divákom spojiť sa s Drakeom a udalosťami, ktoré sú práve po ruke. Preto lepšie pochopia príbeh Insys.

2Pain Hustles sa zameriava na mladých ľudí, ktorí hľadajú úspech

Jedno zaujímavé priznanie, o ktorom hovorí David Yates Pain Hustlers je, že chcel, aby film, a najmä Liza, reprezentoval určitú skupinu ľudí zapojených do prípadu. povedal Yates Čas , ' Tvorili ju mladí ľudia, ktorí mali často až nad hlavu a boli hladní po úspechu a veľa z toho je v nej stelesnené.“ Hoci mladí ľudia sú určite faktorom v príbehu Insys, rozhodne to nie sú hlavné postavy, v ktorých ich Yates robí. Pain Hustlers. Týmto spôsobom dal Yates príbehu iný nádych tým, že sa zameral na konkrétnu skupinu.

1Pain Hustlers dodáva príbehu komediálny tón

Posledná zmena, ktorá prišla od Davida Yatesa počas Pain Hustlers bol komediálny tón. Pre tých, ktorí čítajú príbeh Evana Hughesa o Insys, sa to pravdepodobne číta ako úplne tragický a nespravodlivý príbeh, Yates však chcel príbehu dodať pocit chaosu a veselosti. Zatiaľ čo činy Insys boli nepopierateľne zlé, Yates dal nahliadnuť do pocitov predajcov ako Drake a Brenner, ktorí videli skôr peniaze ako životy, ktorým ubližovali. Tento nový komediálny tón pridáva ďalšie vrstvy Pain Hustleers že príbeh New York Times pravdepodobne nemal.

Zdroj: New York Times, Time