Vysvetlenie konca 4. sezóny v Ozarku – Ako finále zničí Byrdes

Ozark nasledujú spojlery.

Rodina Byrde (a ich nešťastní spoločníci) prežili tri sezóny vrážd, zrady a prania špinavých peňazí v kriminálnom seriáli. Ozark , a posledná štvrtá sezóna – rozdelená na dve časti – nebola o nič menej trýznivá.

Prvá časť štvrtej série sa skončila ďalšími vraždami, keď šéf FBI/šéf kartelu Javi Elizonndro (Alfonso Herrera) zastrelil novomanželov Darlene (Lisa Emery) a Wyatta (Charlie Tahan) a nechal telá, aby ich našla Ruth (Julia Garner).

Zarmútená a nahnevaná Ruth skončila so zbraňou v ruke u Byrdes, hľadajúc odpovede a od Jonaha sa dozvedela, že za vraždami stojí Javi.

Jej chuť po pomste sa preliala do druhej časti sezóny, čo viedlo k sérii výbušných udalostí na ceste do finále série.

Čítajte ďalej a zistite, čo sa stalo v poslednej, temnej epizóde Ozarka.

Vysvetlený koniec štvrtej sezóny v Ozarku

Netflix

Druhá časť sa otvára nestabilnou Ruth ( Julia Garner ), ktorá hľadá Wyattovho vraha. Netrvalo dlho a jej besnenie skončilo zastrelením Javiho na smrť pred lekárskou šéfkou Byrdes a Shaw Clare Shaw (Katrina Lenk).

Aby ochránili seba a Ruth, Byrdes zakryli svoj čin tým, že povedali Omarovi Navarrovi (Felix Solis), že jeho synovec zmizol a je považovaný za mŕtveho. Čo stavia Navarra späť do hlavnej pozície, aby potvrdil svoju dohodu o vydaní s FBI, ale najprv musí znovu získať kontrolu nad svojím drogovým kartelom.

Robí to tak, že prinúti Martyho, aby osobne doručil správu, že zabil Javiho a poslal ho, aby dočasne pôsobil ako jeho vyslanec v Mexiku.

Správy nie sú dobré a niekto sa pokúsi o Navarov život – že niekto je jeho sestra Camila (Javiho mama, ktorú hrá Veronica Falcón).

Netflix

Medzitým sa Clare Shaw cítila trochu chladne voči Byrdes po tom, čo pomohla vydrhnúť Javiho krv z podláh jej kancelárie. Uzatvorí dohodu s Ruth Langmoreovou, aby vyhnala Byrdesovcov pomocou drog, ktoré zdedila Darlene, aby poskytla Shawovi lekársku pomoc.

Ruth to celkom vyhovuje, pretože okrem toho, že by mohla Byrdesovi vypadnúť z ich dohody, chce použiť svoje nové zárobky na nákup väčšinových akcií kasína The Missouri Belle od nich.

Netflix

Prirodzene to odmietajú, pretože je to ich hlavná činnosť v oblasti prania špinavých peňazí kartelu. Ruth je však Langmore a Langmores zjavne neprestanú.

mníška bojovníčka

Vďaka svadbe Langmore-Snell Ruth zdedila Darlenin majetok, ako aj jej podiely v Belle. Kúpi zvyšné akcie od Charlesa Wilkesa a vymaže jej register trestov, čím sa stane hrdým väčšinovým vlastníkom Belle a prvým čistým Langmore po piatich generáciách.

Len keby za to bola nejaká zlatá plaketa. Do pekla, môže si jeden kúpiť.

Wendy Byrde (Laura Linney) – ktorá má tiež chrbtovú kosť – nájde spôsob, ako pritiahnuť Clare späť k päťročnej dohode o dodávke drog s kartelom a daru 150 miliónov dolárov nadácii Byrde, ako aj akcií pre Camilu v Shaw Medical.

Strata Belle však pre Byrdes stále predstavuje naliehavý problém, pretože ju potrebujú na pranie Navarrových peňazí, ktorý tiež posunul svoje plány vydávania z mesiacov na dni vyššie.

Pre Ruth, ktorá trvá na riadení legitímneho podnikania, je to zakázané. Čo teda robia Byrdovci? Sformulujte ďalší plán na vrchole ich pohyblivých pieskových základov napoly postavených plánov.

Po zásahu na Navarra FBI spomenula, že ak by mal zomrieť, boli by radi, keby Marty (Jason Bateman) riadil kartel, aby sa ich drogové záchyty neprevalili.

Netflix

Samozrejme, že to nebude fungovať pre Byrdes, ale to dáva nápaditej Wendy nápad: nechať Navarra zabiť a nahradiť jeho sestrou. Camila súhlasí so svojím synom.

Napriek Wendyinej zjavnej čiernej duši, jej pokrivená divoká láska k jej deťom znamená, že toto všetko je bezvýznamné, pokiaľ ich nedostane späť.

Odkiaľ sa môžete čudovať? Uprostred tohto chaosu na život a na smrť jej vlastný otec – keď sa dozvedel, že nariadila zasiahnuť svojho brata Bena (Tom Pelphrey), donúti Charlotte (Sofia Hublitz) a Jonaha (Skylar Gaertner), aby sa s ním odsťahovali.

Táto správa vyprovokuje už aj tak rozrušenú Wendy, aby sa zaviazala a odmieta opustiť inštitúciu, kým ich Marty neprinúti vrátiť sa.

Marty – už má plné ruky práce – deleguje túto úlohu na Ruth a vyhráža sa, že povie Camile pravdu o jeho smrti. Súhlasí a prinúti Jonaha a Charlotte, aby videli pravdu o ich odpornom, opitom dedkovi, ktorého skutočným zámerom bolo spôsobiť Wendy zármutok a rozpaky.

Netflix

Charlotte a Jonah to vyriešia s Wendy, ktorá priznáva, že sa ich snažila ovládať. Vysvetľuje (týmito veľmi dôležitými slovami):

'S tvojím otcom sme sa snažili vybudovať niečo pre nás všetkých a sľubujem, že ťa v tom neuväzním.'

posledná fotka amy winehouse

Cítia sa emosh, no, rovnako emocionálne, ako sa Byrdes cíti, idú vpred a súhlasia, že sa zídu ako rodina.

Po tejto dojemnej od srdca k srdcu nasleduje scéna z autonehody. Pamätáte si, flashforward na začiatku sezóny. Sam Cooke hrá na stereo a potom bum! Byrdesovci utekajú.

Ukazuje sa, že to všetko bol naozaj len symbol nepredvídateľnosti života, pretože všetci uniknú nezranení a pripravení tancovať celú noc na podujatí nadácie Belle-Byrde neskôr v ten večer.

Zdá sa, že všetko ide neuveriteľne dobre. Byrdesovci sú na ceste k odchodu z drogového biznisu, keď odovzdali opraty Missouri Belle Ruth a Rachel (Jordana Spiro) – áno, je späť. Samozrejme, legálne – nemôže zašpiniť Ruthin čistý záznam – keďže FBI jej dala zelenú pod zámienkou spolupracujúceho svedka.

Toto by však nebolo Ozark keby nebolo ešte pár zvratov.

Netflix

Pri fundraisingu nadácie Camila tuší, že Byrdes a Clare vedia o smrti jej syna viac, ako pripúšťajú. Najmä potom, čo zistila, že jej brat nebol zodpovedný (stále ho nechá zabiť a vezme mu obchod, čo je druh zlého súrodeneckého správania).

Byrdesovci zostávajú chladní a utiahnutí, ale malá zmienka o bezdôvodnej smrti a Clare prezradí, že za to môže Ruth.

Camila inštruuje svojho stúpenca, aby zabil Byrdeove deti, ak bude Ruth varovaná pred tým, čo príde. Napriek ich jasnému trápeniu – dokonca aj Wendy bola bez seba – zostanú pokojní a pokračujú, kým Camila na kraji cesty zastrelí impozantnú Ruth Langmore.

Trpký koniec ich nefunkčného pseudorodinného vzťahu. Táto poznámka znie silne počas celého posledného dejstva Ozark , ale v skutočnosti Ozark móda je tu pre Byrdes posledné žihadlo.

Netflix

Spomínate si na Mela Sattema (Adam Rothenberg), zneucteného policajta, z ktorého sa stal PI, ktorý sa snažil dokázať, že Byrdes zabil Bena?

Wendy a Marty potiahli za nitky, aby mu vrátili prácu policajta výmenou za to, že zahodil Benov prípad. Spočiatku súhlasil, ale jeho morálny kompas sa očividne stále dvíhal smerom na sever.

Vracia sa do Missouri a konfrontuje Byrdesovcov s dôkazom, že Ben je mŕtvy, nezvestný (tá prekliata nádoba na sušienky plná popola!).

Byrdes sa spoliehajú na svoju taktiku úplatkárstva, ktorá je zabezpečená proti zlyhaniam, no tentoraz ho nemožno kúpiť.

Ich delikátny domček z kariet sa zrúti, keď Jonah vytiahne zbraň a zastrelí Mela.

Áno, formálne malý Jonah Byrde, ktorý tento život nenávidí (okrem prípadov, keď viedol Ruthine knihy o praní špinavých peňazí), vezme Mela von, čím spečatí svoj vlastný osud.

Keď sa Wendy konečne pustila a ponúkla jemu a Charlotte slobodu, jeho vražedný čin ho uväznil v živote, pred ktorým ho chcela zachrániť.

Marty a Wendy Byrdeovci možno dosiahli slobodu, o ktorú sa snažili, ale tento čin je pripomienkou toho, že ich zlé skutky ovplyvnili a naďalej ovplyvňujú to, čo si cenili nadovšetko: ich deti.

Myslíme si, že tomu hovoria poetická spravodlivosť.

„Vedel som, že bude existovať verzia ich víťazstva, ale ako si to myslíme, vyhrávajú jedným spôsobom, ale navždy za sebou nesú karmickú kliatbu. Takže vyhrávajú, ale ten tieň ich prenasleduje navždy. Takže som vedel, že chcem, aby to bol koniec, a bola to len otázka, naozaj som chcel, aby to malo punc,“ povedal showrunner Chris Mundy. The Wrap .

„Zvláštnym spôsobom som to vždy považoval za skoro ako tresku. Takže ako sa show skončila s Ruth na zemi a Byrdes na pódiu. To je predstavenie. A potom sa ten druhý cítil ako posledná maličkosť. Dúfajme, že budete fandiť a potom sa čudovať, prečo ste sakra fandili. To bol akýsi cieľ a potom ľudia mohli nesúhlasiť s tým, čo si o tom myslia.“

Ozark je teraz k dispozícii na Netflixe.