Malá morská víla múdro zmenila pôvodný desivý príbeh

• Pôvodný príbeh Malej morskej víly Hansa Christiana Andersena je oveľa temnejší a obsahuje bolestivé dôsledky pre rozhodnutia hlavnej postavy.
• V pôvodnom príbehu morské panny nemajú dušu a musia si ju zaslúžiť tým, že prinútia človeka, aby sa do nich zamiloval, čo vedie k tragickému koncu.
• Dom morskej čarodejnice v Andersenovom príbehu je ešte zlovestnejší, je plný hybridných tvorov a je vyrobený z ľudských kostí, čo pridáva na temnote.

Malá morská víla je obľúbená animovaná klasika Disney, ale originál Malá morská víla príbeh je neuveriteľne temný a Disney mal pravdu, keď zmenil niektoré z hroznejších aspektov. Rozprávka Hansa Christiana Andersena je veľmi ponurý príbeh, ktorý obsahuje všetky druhy príšerných prvkov, ktoré by sa nehodili do animovaného filmu vhodného pre rodinu. Disneyho verzia príbehu je teraz známejšia ako Andersenova, pričom tmavšie detaily uviazli v pôvodnom príbehu.

Malá morská víla sleduje Ariel, mladú princeznú z morskej panny, ktorá vymieňa svoj hlas za šancu cestovať na súš a zažiť svet ľudí. V čase finančného boja pre Disney, Malá morská víla oživil spoločnosť a odštartoval éru obrovských hitov známych ako Disney Renaissance. Film je dodnes kultúrne relevantný, s Malá morská víla získanie remaku naživo, ktorý do príbehu predstaví úplne novú generáciu (s niekoľkými ďalšími zmenami). Avšak ani mnohí z prvých divákov o filme nevedia Malá morská voda Temný pôvod príbehu.

Remake Malej morskej víly uzavrel veľkú dieru oproti originálu kontroverznou zmenou

Remake Malej morskej víly zmenil dohodu Ursuly a Ariel, ktorá jemne napravila veľkú dieru v zápletke, ktorú zanechala animovaná verzia.

Pôvodný príbeh Malej morskej víly je oveľa temnejší

Arielina dohoda je bolestivá a kľukatá

Aj keď je Disney verzia dosť odľahčená, originál Malá morská víla príbeh bol oveľa temnejší. Podobne ako vo filme, Arielina dohoda s morskou čarodejnicou zahŕňa vzdanie sa hlasu pre nohy. Má to však háčik. Ako vysvetľuje morská čarodejnica, každý krok malej morskej víly bude mať pocit, akoby kráčala po ostrých nožoch , takže jej čas na súši je neznesiteľne bolestivý.

Morská panna musí opakovane chodiť k moru, aby si schladila nohy vo vode, kvôli bolesti, ktorú prežíva počas celého príbehu. Keď to urobí, je to tiež jediný čas, kedy môže vidieť svoju rodinu z diaľky, pretože až po uzavretí dohody s morskou čarodejnicou nevedeli, že ich opustí. Aj keď existuje veľa podobností s animovanými a akčnými filmami Disney, medzi podobnosťami existujú malé rozdiely.

sezóna bieleho lotosu 3

Hoci v Andersenovom príbehu je veľa vodných tvorov, nie sú to priatelia, ktorí sa rozprávajú s morskými pannami, ale namiesto toho sa s nimi zaobchádza ako s domácimi miláčikmi . To nie je na rozdiel od toho, ako sa princ správa k morskej panne, keď skončí na súši. Stará sa o ňu a chce ju mať stále pri sebe, ale na rozdiel od akčného filmu, v ktorom je pohostená svojou vlastnou izbou, dostala malú posteľ na spanie hneď za dverami jeho spálne, ako keby to bolo domáce zvieratko, ktorého chce chovať. pozor.

s kým mačička skončí v xo mačička

Sestry malej morskej víly sa medzi sebou stávkujú o tom, ktoré lode sa potopia a ktorí muži sa dozvedia o mori, keď sa v ňom utopia.

Jedným z temnejších aspektov mýtu o morskej panne a niečoho, čoho sa v pôvodnom Andersenovom príbehu dotýka, je pieseň sirén o morských pannách. Andersen nevidí, že morské panny lákajú mužov na smrť, ale sestry malej morskej panny sa medzi sebou stávkujú o tom, ktoré lode sa potopia a ktorí muži sa dozvedia o mori, keď sa v ňom utopia. To je veľmi temné, ale niečo, čo tento akčný film zahŕňa tým, že dáva Ariel dar sirénovej piesne a ľudí, aby sa aktívne zaujímali o morské panny, ktoré ich lákajú na smrť.

Pôvodný koniec Malá morská víla je tiež tmavý. Toľko aspektov pôvodného príbehu Hansa Christiana Andersona by nezapadalo do Disneyho vízie filmu vhodného pre rodinu. Niet divu, že niektoré aspekty boli naznačené bez toho, aby boli úplne rozšírené v animovanej aj hranej verzii Malá morská víla od Disney.

Prečo bol zakázaný obal VHS Malej morskej víly z roku 1989

Disney filmy môžu byť vhodné pre rodiny, ale vydanie Malej morskej víly vyvolalo kontroverziu so svojimi sugestívnymi snímkami na obale VHS.

Morské panny nemajú v rozprávke dušu

Hrá úlohu v tragickom konci príbehu

Jeden zo spôsobov, ako Malá morská víla pôvodný príbeh je temný v porovnaní s adaptáciou od Disneyho je, že pôvodný príbeh Hansa Christiana Andersena venuje osobitnú pozornosť dušiam a potenciálnemu posmrtnému životu jednotlivcov v príbehu. Smrť je stále hrozivou súčasťou Andersenovho príbehu, a preto je to poznamenané samotná morská panna nemá dušu .

je avatar 2 na disney plus

Stvorenia ako morské panny môžu získať dušu iba vtedy, ak sa do nich zamiluje ľudská bytosť

Poukazuje na to, že iba ľudia majú duše. Stvorenia ako morské panny môžu získať dušu iba vtedy, ak sa do nich zamiluje ľudská bytosť, čo sa pre morskú pannu javí ako nespravodlivý bod. Titulná malá morská víla chce stráviť svoj život a posmrtný život s ľudským princom, do ktorého sa zamiluje. On sa však do nej nezamiluje. namiesto toho zamiluje sa do ženy, ktorá ho nájde na pláži po tom, čo mu morská panna zachráni život . Tá žena sa ukáže ako princezná a tá, ktorú si vezme za ženu v pôvodnom príbehu.

Bez toho, aby sa do nej zamiloval princ, na ktorého sa malá morská víla celý čas sústreďovala a spoznávala, neexistuje žiadny iný človek, ktorý by sa do nej mohol zamilovať. Strávi príbeh nikdy nedosiahne svoj sen získať dušu a mať ľudské výhody posmrtného života mimo Zeme. Namiesto toho jej posmrtný život zahŕňa to, že je duchom vzduchu, ktorý musí pomáhať ľuďom robením dobrých skutkov niekoľko storočí, kým jej bude udelená duša.

Dom morskej čarodejnice je obzvlášť tmavý

Obsahuje hybridné bytosti a zvyšky morskej panny

Obe animované verzie Malá morská víla a Disneyho hraná verzia naznačuje, aká zlá môže byť morská čarodejnica v príbehu. Ukázalo sa, že stvorenia, ktoré Ursula chová vo svojom dome v animovanej verzii, boli predtým morskými pannami, ktoré nedodržali svoje dohody s ňou. V live-action verzii je tu kostra morskej panny pred jej domom, ktorú Ariel nevidí . Andersonov príbeh Malá morská víla má ešte temnejší pohľad na dom morskej čarodejnice.

Cesta k domu morskej čarodejnice je posiata telami morských panien, ktoré boli nimi udusené.

Andersen má dom morskej čarodejnice obklopený polypmi, ktoré majú byť napoly ľudské a napoly rastlinné stvorenia . Aktívne sa naťahujú a pokúšajú sa chytiť morskú pannu na jej ceste za čarodejnicou a ona sa musí držať ďalej od ich zovretia, aby zostala nažive. Cesta k domu morskej čarodejnice je posiata telami morských panien, ktoré boli nimi udusené. Ak to nie je dosť tmavé Malá morská víla Pôvodný príbeh, morská čarodejnica nežije len v jaskyni alebo opustenej lodi, ale v domove z ľudských kostí.

Očakáva sa, že malá morská víla zabije princa

Musí si vybrať medzi jeho životom a svojím vlastným

Drastický rozdiel medzi verziou Disney Malá morská víla a Andersonov oveľa temnejší pôvodný príbeh je taký morská panna v Andersenovom príbehu nemá toľko času, aby prinútila princa, aby sa do nej zamiloval. Zatiaľ čo Ursula dáva Ariel tri dni na to, aby sa do nej Eric zamiloval, inak navždy príde o svoj hlas, morská čarodejnica v rozprávke nedáva malej morskej víle presne stanovený čas.

Namiesto toho ide o to, že ak sa princ namiesto morskej panny zamiluje do niekoho iného, ​​morská panna stratí svoj život namiesto svojho hlasu a má len 24 hodín života.

spider-man za spider-verse

Namiesto toho ide o to, že ak sa princ namiesto morskej panny zamiluje do niekoho iného, ​​morská panna stratí svoj život namiesto svojho hlasu a má len 24 hodín života. Keď morská panna zistí, že princ sa v pôvodnom príbehu zaľúbil do inej princeznej, sestry malej morskej víly uvedomí si, že je v nebezpečenstve, a všetci idú k morskej čarodejnici, aby v jej mene uzavreli dohodu. Všetci sa vzdajú svojich vlasov, aby získali čarovnú dýku od morskej čarodejnice.

Ak morská panna zabije princa cez srdce tou dýkou , nezomrie v 24-hodinovej lehote. Akonáhle sa jeho krv dotkne jej nôh, stanú sa z nich opäť plutvy a ona sa bude môcť vrátiť do svojho života morskej panny namiesto toho, aby zomrela ako človek. Morská panna však princa natoľko miluje, že chce, aby bol šťastný so svojou novou nevestou. Namiesto toho sa rozhodne zomrieť.

Andersenov originál Malá morská víla koniec je v dôsledku toho oveľa temnejší ako Disneyho. Aj keď urobí neuveriteľne nesebecké rozhodnutie a stane sa duchom vzduchu, pre postavu, ktorá nenachádza lásku ani prívetivý život nad vodou, je to stále tragický koniec. Má úplne iné skúsenosti s oveľa temnejšou stránkou ľudstva ako Ariel.

Prečo musela Disneyho Malá morská víla zmeniť príbeh Hansa Christiana Andersena

Príbeh bol jednoducho príliš tmavý na animovaný film Disney

Malá morská víla končí neuveriteľným pádom, pričom hlavná postava dostane to, čo má ďaleko od šťastného konca, namiesto toho zomrie a skončí uviaznutá v očistci. To by nefungovalo pre adaptáciu Disney, čo spôsobilo, že film z roku 1989 musel zmeniť niektoré prvky. Veci ako detail chodenia po nožoch by bol pre cieľovú skupinu detí príliš tmavý . Navyše, temný koniec by bol v rozpore s veselým tónom filmu.

Disneyho Malá morská víla zmeny si vyžiadala aj Andersenova príbehová štruktúra. Pôvodný príbeh pridáva k Arielovej dohode s morskou čarodejnicou toľko detailov, ktoré príbehu nepomáhajú. Detail Ariel pocitu, že chodí po nožoch, nemá tematický účel, to znamená, že Disney musel pôvodnú temnejšiu rozprávku pre dobro príbehu zhustiť. Našťastie sa to vyplatilo, s Disney Malá morská víla je stále oveľa populárnejší ako originál.

zmrazená živá akcia

Malá morská víla

Malá morská víla je animovaný film Walta Disneyho z roku 1989, ktorý napísali a režírovali John Musker a Ron Clements. Hrajú v ňom hlasy Jodi Benson, Pat Carroll a Christopher Daniel Barnes s hudbou Alana Menkena. Dej sleduje mladú morskú pannu menom Ariel, ktorá chce zanechať svoj život pod vodou a pripojiť sa k ľuďom na súši.

riaditeľ

Ron Clements, John Musker

Dátum vydania

17. novembra 1989

Štúdiá

Disney

Obsadenie

Jodi Benson , Samuel E. Wright , René Auberjonois , christopher daniel barnes, Pat Carroll, Jason Marin

Beh programu

63 minút