INDIANA JONES: AKO INDY VEDEL, ŽE SA NEDOTKNE ARCHY V LUPIČOCH

Kľúčová scéna z Dobyvatelia stratenej archy román vysvetľuje, ako Indiana Jones a Marion Ravenwood unikli hroznému osudu na vrchole filmu. Film nevysvetľuje, ako Indy vedel, že sa nemá pozerať na všemohúcu Archu zmluvy ani sa jej nedotýkať, no čitatelia knižnej adaptácie vedia, že menej známa postava je zodpovedná za to, aby hrdinskému archeológovi Harrisona Forda odovzdala radu na záchranu života. .

Na misii zastaviť nacistov v nájdení mocného artefaktu, Dobyvatelia stratenej archy uvidí Indianu Jonesa a Marion, ako cestujú do Káhiry a spoja sa s Jonesovým starým spojencom Sallahom el-Kahirom, profesionálnym bagrom. Sallah ich vedie do domu učenca a astronóma Imáma, ktorý je schopný preložiť písmo na oboch stranách fragmentu Palice Ra. Z Imámovho prekladu označení sa Indiana a Sallah dozvedia, že René Belloq a nacisti kopajú archu na nesprávnom mieste, pretože nacisti majú pokyny iba z jednej strany prilby personálu. Napriek tomuto dôležitému odhaleniu je filmová scéna najznámejšia v momente, keď Indiana len o vlások unikne smrti, keď Sallah vyloví zo vzduchu otrávené rande a varuje Indyho pred zlými randemi.

Súvisiace: Indiana Jones Has A Great Han Solo Millennium Falcon Easter Egg

Rozhovor s Imamom je však ešte dôležitejší v novelizácii Campbella Blacka Nájazdníci . Astronóm ďalej varuje Indianu pred fatálnymi následkami, ktoré čakajú každého, kto otvorí staroveký artefakt a uvoľní jeho božskú silu. Dodáva, že jednoduchý pohľad na svätú moc stratenej Archy zmluvy bude mať za následok smrť a zničenie. V tejto chvíli je Indy príliš zaujatý vedomím o chybe nacistov, aby venoval veľkú pozornosť Imámovmu varovaniu; Imámove slová sa však vrátia do Indiany práve včas, aby profesor zachránil seba a Marion pred hnevom archy.

V predposledných scénach filmu a románu sú Indy a Marion zviazaní a bezmocní, zatiaľ čo Belloq a nacisti sa pripravujú otestovať silu archy predtým, ako ju odvezú do Nemecka. Zatiaľ čo okolo nich zúri chaos, Indy kričí na Marion, aby nechala zavreté oči, čo ich nakoniec oboch ušetrí od rovnakého hrozného osudu ako ich nepriateľov. S uvoľnenými pomstychtivými duchmi Archy sú nacistické sily spálené a ich tváre roztopené výbuchmi plameňov a výbojmi žiarivej energie.

Knižná scéna dodáva tejto vrcholnej sekvencii ďalší kontext tým, že volá späť na stretnutie Indiany s imámom. Keď Belloq nadvihne veko archy, Indyho myseľ preteká, keď sa snaží spomenúť si na nejakú drobnosť informácií, ktoré mohol prehliadnuť. V krátkom čase si spomenie na prorocké slová Imáma, ktorý tvrdil, že každý, kto sa obráti tvárou k svetlu archy, bude zničený. Toto včasné uvedomenie umožňuje Indymu a Marion odvrátiť pohľady a uniknúť podobnému koncu. Hoci to vo filme nebolo úplne vysvetlené, toto hrozné varovanie od postavy, ktorá sa objaví len nakrátko, je dôvodom, prečo Indiana Jones a Marion prežili záverečné chvíle Dobyvatelia stratenej archy .

Ďalšie: Prečo sa Indiana Jones tak bojí hadov