Najpodradnejší triler Guillerma Del Tora dostáva remake, keďže je odhalený prvý obrázok

Nový juhokórejský remake a Guillermo Del Toro -produkovaný psychologický triler oficiálne štartuje na americkom filmovom trhu.

Per Obrazovka denne K-Movie Entertainment získala medzinárodné práva na predaj Oči juhokórejský remake španielskeho filmu z roku 2010 Júliine oči (Júliine oči) a plánuje predstaviť titul kupujúcim na AFM koncom tohto mesiaca. Vo filme hrá oceňovaný herec Shin Min-a, ktorý režíruje Yeom Ji-ho a koprodukuje Studio Dream Capture a Time Heist.

Oči bude sledovať renomovanú fotografku (Shin) zničenú náhlou stratou sestry dvojičky. Pri hľadaní pravdy začína strácať zrak a cíti okolo seba desivú prítomnosť. Pozrite si prvý pohľad nižšie:

Shin je známy z poslednej doby Kriminálna dráma Netflix Karma a hit televíznych seriálov ako Naši Blues Rodné mesto Cha-Cha-Cha ako aj film Kim Jee-woon Horkosladký život. Obsadenie Oči tiež obsahuje Kim Nam-hee z fantasy K-drámy Netflix Sweet Home .

Originál Júliine oči režíroval Guillem Morales a produkoval del Toro a pôvodne mal premiéru na TIFF v roku 2010 pred otvorením festivalu v Sitges v tom istom roku. Film bol široko chválený pre jeho atmosférické napätie a pomalé odhaľovanie pravdy s del Torovým zapojením zvyšujúcim jeho prestíž medzi milovníkmi hororu.

Hlavná téma filmu o tom, že hlavná hrdinka pomaly stráca zrak, zatiaľ čo sa vyrovnáva so smútkom a vyšetruje smrť svojej sestry, hrá skôr viscerálny strach a existenčný strach než násilné krvavé a skokové strašenie.

Krok K-Movie začať remake pred AFM odráža hlbší trend kórejskej kinematografie, ktorá sa stáva hotspotom pre medzinárodné adaptácie . Kórejskí filmári si v posledných rokoch vybudovali reputáciu pretváraním známych filmov na úspešné medzikultúrne remaky ako napr Peňažná lúpež: Kórea – spoločný hospodársky priestor ktorý prerobil sériu španielskych hitov Netflixu.

Podobne kórejskí filmári inšpirovali aj západné projektyako The Dobrý doktor podľa K-drámy a Blíži sa HBO Parazit TV show .

Avšak Oči nie je jediný remake z Júliine oči. Remake v hindčine s názvom Rozmazať vyšlo v roku 2022. Distribúcia pre Oči bude mať na starosti BY4M Studio s film je naplánovaný na domáce uvedenie v polovici roku 2026 .

Medzinárodní nákupcovia a fanúšikovia žánrov na AFM budú teraz sledovať, či Oči dokázal zachovať napätie pôvodného filmu s pomalým spaľovaním a zároveň ho prispôsobiť citlivosti roku 2026 a kórejskému výrobnému dizajnu. Ak bude film úspešný, mohol by pomôcť vytvoriť novú šablónu toho, ako kórejské trilery pretvoria IP európskeho žánru.