Každá zmena pôvodného krstného otca III. časť v Coppolovom novom strihu

• Krstný otec Coda: Smrť Michaela Corleoneho dodáva zmysel pre účel a zrozumiteľnosť rozprávania Krstný otec trilógia cez drobné úpravy a inú úvodnú sekvenciu.
• Nový strih odstraňuje zbytočnú naratívnu batožinu a poskytuje solídny základ pre strih Coda so zameraním na Michaelovu psychiku a tému odpustenia a zmierenia.
• Zmeny v záverečnej koncovke Krstný otec časť III odoprieť vykúpenie Michaelovi Corleonovi, pridať hĺbku novému koncu a posilniť jeho duchovné utrpenie. Niektoré problémy s pôvodným filmom však stále pretrvávajú.

Krstný otec, Coda: Smrť Michaela Corleoneho prišiel v roku 2020 a zatiaľ čo prestrih k 30. výročiu nemení veľa na zápletke finále Krstný otec medzi nimi existujú kľúčové rozdiely Krstný otec časť III a Coda . 90-te roky 20. storočia Krstný otec časť III bol vždy považovaný za kontroverzný prírastok k majstrovskej ságe, pretože trilógiu uzatvára nie buchnutím, ale zakňučením. Renovácia posledného nie je pre Coppolu žiadnou neznámou Krstný otec film, ako predtým zverejnil The Godfather Part III: Final Director's Cut v roku 1991. Krstný otec Coda sa opäť pozrel na pokazený threequel s ďalšou rozsiahlou úpravou.

Krstný otec, Coda: Smrť Michaela Corleoneho nerobí drastické zmeny v pôvodnom príbehu. Namiesto toho Coppolove úpravy prinášajú výrazný tonálny posun Trilógia Krstný otec , dodávajúci zmysel pre účel, ktorý v pôvodnom filme chýba. Toto nie je prvý Coppolov pokus pohrať sa s tým Krstný otec časť III , keďže domáce video vydanie filmu pridalo k divadelnému zostrihu 8-minútovú expozíciu. Názov Krstný otec Coda má zdôrazniť, že tretí Krstný otec je skôr epilógom k predchádzajúcim filmom než pokračovaním a úprava sa to snaží dať najavo.

batman 2

Godfather Part III vs Coppola's New Cut: Ktorý je lepší?

Coppolovo obnovenie filmu Krstný otec III s názvom Krstný otec Coda má za cieľ preformulovať film ako vhodný epilóg. Ale ktorá verzia je lepšia?

Krstný otec Coda: Zmeny dĺžky a tempo rozprávania

Recut Godfather 3 2020 je o štyri minúty kratší

Krstný otec Coda bola skrátená na dobu pozerania 158 minút v porovnaní s pôvodnou verziou, ktorá trvala spolu 162 minút. Okrem toho Coppola mierne upravil tempo filmu, pretože zmena poradia a úplná absencia určitých scén dodávajú auru jasnosti rozprávania. Krstný otec herec trilógie Diane Keaton uviedol, že tieto zmeny nevyhnutne prinútia kritikov a divákov prehodnotiť tvorivú hodnotu posledného príspevku v trilógii. Väčšina úprav sú mierne zostrihy, pričom scény začínajú uprostred a prerušia sa skôr, čo dáva zápletke lepšiu dynamiku a Krstný otec časť III ako celok.

Krstný otec Coda: Zmeny v úvodnej sekvencii

Scéna zo 40 minút do Krstného otca 3 otvára Coda Cut

Prvé slová, ktoré pozdravia divákov v Krstný otec Coda sú: Don Corleone, potrebujem vašu pomoc . Toto odráža ikonické otvorenie Krstný otec , kde Dona Corleoneho (Marlon Brando) víta Amerigo Bonasera. Krstný otec časť III začína Michaelovým (Al Pacino) opusteným areálom pri jazere Tahoe Vegas a prítomnosťou Mary (Sofia Coppola) a Tonyho (Franc D’Ambrosio) na pápežskej chvále. Bohaté oslavy, ktoré nasledujú, slúžia na vytvorenie kľúčovej dynamiky vo vnútri Krstný otec rodina Corleoneovcov a zápletka okolo Vincenta Manciniho (Andy Garcia).

Krstný otec Coda sa začína prosbou arcibiskupa, scénou, ktorá sa v origináli objavila približne po 40 minútach. Umiestnenie tejto konkrétnej scény v úvode poskytuje pevný základ Coda strih, pretože sa zdá, že všetko, čo nasleduje, plynulo prirodzene vychádza z tejto zaujímavej výmeny. Vynechanie niektorých úvodných scén účinne eliminuje zbytočnú naratívnu záťaž, pretože slúžili len na ďalšie odcudzenie divákov v divadelnom zostrihu Krstný otec časť III .

Okrem toho umiestnenie tejto scény tiež prináša väčšiu jasnosť Michaelovej psychike a vnútornému fungovaniu jeho mysle, keď požaduje kontrolný podiel v konglomeráte Immobiliare. V dialógu je tiež predstavená zastrešujúca téma odpustenia a zmierenia pre Michaela, ktorá kladie dôraz na Krstný otec Coda od začiatku.

Krstný otec časť III: Prečo Coppolov nový strih nezabije Michaela Corleoneho

Krstný otec Coda od Francisa Coppolu končí Michaelovým úzkostným výkrikom nad bezvládnym telom Mary. Prečo sa nový zostrih nekončí Michaelovou smrťou?

The Godfather Coda: Alterations in the Final Ending Shot

Koniec Coda Cut popiera Michael Corleone Redemption

Krstný otec časť II skončilo to tak, že Michael sedel v úplnom tichu mimo areálu Tahoe, odcudzený ľudstvu, odrezaný od akéhokoľvek zdania stoického, no jemného Michaela predstaveného v r. Krstný otec . O dvadsať rokov neskôr, v r Krstný otec III Michael túži po vykúpení za svoje hriechy, najmä za atentát na svojho brata Freda. Po zastrelení Mary sa film končí Michaelom z Al Pacina, starým, osamelým a zasiahnutým žiaľom a pocitom viny, ktorý bez slávností zomiera pri páde.

Toto je úplne vyradené v Krstný otec Coda , ktorá končí Michaelovými trýznivými tichými výkrikmi po strate jeho dcéry, a montáž žien, ktorých životy boli kvôli nemu tak či onak pokazené, menovite Kay, Mary a Apollonia. Toto redakčné rozhodnutie dodáva novému koncu hĺbku a stavia Michaela Corleoneho do pozície, ktorá mu popiera akékoľvek vykúpenie, no namiesto toho ešte viac prehlbuje jeho duchovnú úzkosť.

Krstný otec Coda: Zmeny, ktoré neboli vykonané v novom strihu

30th Anniversay Cut Godfather Part 3 si ponechal niektoré zo svojich najhorších prvkov

Je tiež dôležité zaoberať sa zmenami, ktoré neboli vykonané Krstný otec Coda, najmä tie, ktoré prispeli ku kritike originálu. Neprítomnosť Roberta Duvalla v Krstný otec časť III obsadenie stále drží film späť, ako Coppola mal pôvodne v úmysle upevniť Toma ako morálny a emocionálny protipól k Michaelovi, čo je nuansa, ktorá mohla výrazne zlepšiť film.

Nepríjemné scény Sofie Coppolovej ako Mary Corleone, ktorej smrť má dodať filmu veľkú emocionálnu váhu, boli tiež vždy bodom kritiky. Coppola ich skrátila, ale jej výkon stále spôsobuje nerovnomerné sledovanie. Niektoré scény sú však naplnené novým významom, ako napríklad dovolenková sekvencia na Sicílii a opätovné spojenie medzi Michaelom a Kay, ktoré sa teraz javí ako zafarbené horkosladkou melanchóliou.

Vďaka 2 zmenám v castingu by sa The Godfather Part III úplne zmenil

The Godfather Part III nemá najlepšiu povesť, ale dve zmeny v obsadení, ktoré sa takmer naplnili, by to výrazne zlepšili.

Zlepšili zmeny Coda Cut Godfather III?

Coppola's Changes to The Godfather Part III Make It Better

Všetko vo všetkom, vylepšenia a zmeny, ktoré Coppola urobil Krstný otec časť III Zdá sa, že jeho strih v roku 2020 bol k lepšiemu. Zjednodušené rozprávanie, mierne obmedzenie vzhľadu Mary, zmena poradia kľúčových informácií a zmena Michaelovho konca, to všetko pomáha filmu cítiť sa viac zámerne. Ako posledný diel legendy trilógia Krstný otec, tento pocit účelnosti a konečnosti je presne to, čo chýbalo, keď film prvýkrát vyšiel v roku 1990.

V rovnakom čase, Krstný otec, Coda: Smrť Michaela Corleoneho má stále ďaleko od dokonalého filmu a stále neopravuje tie najkrikľavejšie problémy s originálom. Je pravda, že tieto problémy (menovite neprítomnosť Roberta Duvalla a prítomnosť Sofie Coppolovej) nie je možné v tejto chvíli napraviť, ale stále je ťažké ich vyriešiť. Krstný otec časť III oproti svojim predchodcom, ktorí dodnes zostávajú takmer neomylnou klasikou. Krátka odpoveď je, že áno Coda strih sa zlepšil Krstný otec časť III , ale žiadne množstvo vylepšení ho nikdy nezažiari v kontexte jeho predkov.

Prečo Francis Ford Coppola vyrobil Coda na prvom mieste

Režisér chcel znovu navštíviť Krstného otca časť III s novým názvom

Záujem Francisa Forda Coppolu o prehodnotenie Krstný otec Coda je trochu prekvapujúce, ako to Coppola nikdy nechcel Krstný otec pokračovania vôbec. V rozhovore o Krstný otec Coda ( cez New York Times ), dokonca Coppola pripúšťa Krstný otec časť II Film, ktorý získal Oscara za najlepší film a najlepšiu réžiu, ho nezaujímal. Iba vzal Krstný otec časť III pretože bol v tom čase v ťažkej finančnej situácii. Priznáva však, že bol prinútený vrátiť sa, aby znovu upravil film, pretože to vyzeralo ako nedokončená záležitosť.

Coppola priznáva, že to bol názov filmu, ktorý ho naštartoval na ceste k novému pohľadu, keďže vždy chcel pomenovať tretí film, Smrť Michaela Corleoneho . Coppola hovorí: Bola to niť visiaca z ponožky, ktorá ma rozčuľovala, takže ma viedla k tomu, aby som za ňu potiahol .' Výsledkom bolo, že prerábal zle prijaté Krstný otec časť III a identifikovanie niektorých problémov, ktoré je podľa neho potrebné riešiť, aby sa to všetko zlepšilo. Napriek zmenám si Coppola tiež uvedomuje, že nová verzia úplne nezmení názor Krstný otec časť III ako pri každom filme, ktorý vyjde nech je reakcia akákoľvek, bude ju definovať na celý život .'

pavúčí muž 4

Krstný otec časť III

The Godfather Part III je tretím a posledným filmom v trilógii Francisa Forda Coppolu Krstný otec. Film sa opäť zameriava na Michaela Corleoneho, ktorý má dnes po 60-ke a hľadá si náhradu na poste šéfa rodinnej firmy. Aj keď po vydaní stále získava priaznivé recenzie, film je často považovaný za výrazný pokles kvality v porovnaní s jeho predchodcami.

Dátum vydania

25. december 1990

riaditeľ

Francis Ford Coppola

Obsadenie

Al Pacino , Andy Garcia, Diane Keaton

Beh programu

142 minút

Spisovatelia

Francis Ford Coppola

Rozpočet

54 miliónov dolárov

Štúdiá

Paramount Pictures

Pokračovanie

Krstný otec časť III

prequel(y)

Krstný otec (1972)

Franšíza(y)

Krstný otec