Rozzúrený Jack sa dostane do konfliktu s Kyleom – a prepadnutie Chelsea potvrdzuje Billyho obavy
Kredit: Snímka obrazovky CBS V Newmanovi Victoria umiestni zarámovanú fotografiu Claire do Victorovej kancelárie. Prichádza Claire a hovorí, že vyzerá, že tam patrí. Je si istá, že ona a Nick posunú spoločnosť do nových výšin. Claire si všimne jej zarámovanú fotku. Victoria hovorí, že je to jedna z jej obľúbených. Potom sa pýta, prečo Claire nie je na ceste do Paríža. Claire hovorí, že ona a Harrison nepôjdu... Summer dostala súdny príkaz, aby zabránila Kyleovi vziať ich syna do zahraničia.

Najnovší návrat Young & Restless Alum je Sharoninou najhoršou nočnou morou
Victoria chápe, ako môžu byť rodičia emocionálni, keď bojujú o svoje deti. Claire sa obáva, že ide o ňu. Victoria hovorí, že Summer sa oháňa a musí s tým prestať. Ide jej zavolať. Claire ju zastaví; posledná vec, ktorú potrebuje, je, že teraz dáva Summer poriadne zabrať. Chápe svoju ochranárstvo; Harrison utrpel traumu kvôli Jordanovi rovnako ako ona. Victoria ju posadí a povie, že si vie len predstaviť, aké to pre ňu muselo byť ťažké. Ak budete mať niekedy pocit, že sa o tom potrebujete porozprávať... Claire uisťuje svoju mamu, že bude prvou osobou, za ktorou príde. Victoria nechce, aby ju chránila pred pohľadom na bolesť. Claire hovorí, že sa jej nepáči byť prichytený medzi Kyleom a Summer a z Harrisona sa cíti zle. Victoria má podozrenie, že Claire je tiež sklamaná. Priznáva, že bola nadšená. Victoria predpokladá, že chcela vziať Harrisona na kolotoč na Montmartre. Claire hovorí, že na ňom chcela jazdiť sama. Victoria na ňu nalieha, aby robila detské veci, ktoré nikdy nemala. Talk sa obráti na Kylea a Victoria si myslí, že by mohol využiť čas na to, aby sa schladil. Claire nevidí, že sa ochladzuje. Zdá sa, že Summer je odhodlaná získať Harrisona do výhradnej starostlivosti a Kyle neustúpi z boja.

Claire a Victoria sa rozprávajú o tom, že idú na obed, keď príde Cole. Claire poznamená, že tam, kde ide jej mama, on zvyčajne nasleduje. Cole hovorí, že je moľom jej plameňa. Bol zvedavý, či by s ním obedovala. Victoria hovorí, že sa s Claire chystali zahryznúť. Cole si myslel, že dnes bude s Harrisonom. Claire hovorí, že Summer si vzala deň voľna. Victoria sa pýta: Môžeme? Všetci podajú.

V klube sa Kyle smeje do telefónu, keď mu Harrison hovorí: Au revoir, Papa. Odpojí sa a Audra hovorí, že auto je na ceste. Kyle jej povedal, že Claire a Harrison už neprídu. Audra si myslí, že je to pravdepodobne najlepšie, pretože urobia viac práce. Už sa chystajú vyraziť, keď prídu Diane a Jack. Diane sa pýta, či idú na výlet.

Kyle informuje svoju matku, že nechápe, ako je to ich vec, čo on a Audra robia. Diane hovorí, že dúfala, že Audra odíde z mesta. Kyle vie, že vedela, že berie Harrisona do Paríža. Diane hovorí, že počuli všetko o jeho sklamaní zo zrušenia. Audra si je istý, že jeho rodičia si uvedomujú, že tento výlet je o Glissade.

Kyle si myslí, že Diane sa zaoberá ich plánmi znížiť podiel Jabotu na trhu. Môže povedať, že sa boja. Jack mu hovorí: To stačí Kyle. Jack sa vzteká, že sa snažil vyhnúť tomu, aby sa znížil na jeho úroveň. Informuje Audru, že ak jej Kyle povedal, že tento malý startup má čo i len šancu prísť po Jabota, klamal jej. Audra začne, Áno, no, verím... Jack ju preruší, veríš čomu presne? Buď to vy dvaja popierate, alebo ste priveľa čuchali z tej lacnej vody po holení, ktorú vyrába jedna z tých malých spoločností, za ktoré ste preplatili. Hovorí, že budú mať šťastie, ak odídu s Jabotovými drobkami. Kyle je rád, že už v Jabote nepracuje, teraz im môže ukázať, ako veľmi ho podcenili. Jack si myslel, že v ňom ako Abbottovi vzbudil väčší rešpekt. Vychoval som ťa lepšie ako toto! Táto spoločnosť, ktorú znevažujete, spoločnosť, ktorú vybudoval môj otec, vznikala desaťročia. Môj otec vybudoval najvyššie štandardy dokonalosti a bezpečnosti produktov a finančného zabezpečenia. Spĺňali sme tieto štandardy rok čo rok, viac rokov, ako ste vy dvaja spoločne žili. Chcete najlepšieho Jabota? Klopte sa. Obávam sa, že zrážka z vášho zlyhania bude znieť. Možno to bude to, čo vás privedie späť k rozumu, alebo to možno ja popieram. Užite si let. Kyle zostal ohromený, keď sa Jack rútil preč.

V Crimson Lights Billy tlačí Chelsea a Adama, aby si sadli a porozprávali sa s ním a Sally predtým, ako sa vydajú späť do Baltimoru. Adam sa pýta, čo si myslí, že treba vyčistiť a vymení si pohľad s Chelsea.

kingsley ben-adir filmy a televízne programy
Billy, ktorý sedí na terase, hovorí Adamovi a Chelsea, že on a Sally cítia, že sa s nimi deje niečo viac, ako si povedali. Adam sa ho pýta, keď hovorí za Sally, ktorá hovorí, že to tak nie je. Adam klame, že vyhodil do vzduchu Chelsea, ktorá sa mračí. Sally je zmätená, pretože to nespomenula, keď sa rozprávali. Adam hovorí, že ho musela chrániť. Bol naštvaný na Connora a osočoval sa. Billy nie je spokojný. Rozprával sa so všetkými tromi oddelene. Adam hovorí, že nech je to čokoľvek, nepociťuje podporu. Billy nemôže pomôcť, ak zostane v tme. Chelsea sa pýta, prečo cítil potrebu ísť sa opýtať Adama. Billy hovorí, že ju miluje a ona nebola sama sebou. Bolo tu niečo, o čo sa chcela podeliť, ale potom zavrela. Jeho inštinkt mu povedal, že Adam s tým má niečo spoločné. Adam sa pýta, koľkokrát mu má povedať, že bol hlupák. Billy je podozrivý, pretože Chelsea by mu to povedala, keby bol blbec. Vie, že si o ňom nemyslí veľa. Billy si všíma drobné pohľady medzi nimi dvoma. Navzájom sa kontrolujú, aby sa ubezpečili, že príbeh je na správnej ceste. Adam to začne popierať, ale Sally hovorí, že Billy má pravdu. Chelsea zvolá: Čo chceš, aby sme priznali?! Čo presne nám chcete priznať?!

Viac: Y&R oživuje ikonickú rivalitu – s obrovským obratom
Billy hovorí, že sa nemusia báť byť úprimní. Môže povedať, že Chelsea sa bojí. Hovorí, že sa bojí, že sa Connor vracia domov. Billy sa pýta, či si chlapec opäť ublížil alebo urobili alebo povedali niečo, za čo sa hanbia? Chelsea na neho šteká, aby z toho vynechal Connora. Bojí sa o svojho malého chlapca, nestačí to?! Postavila sa a povedala Adamovi, že musia ísť po syna a vojde dovnútra. Adam sa pýta, či sa toto vypočúvanie skončilo, a pýta sa Billyho, že to, že je blbec, že sám Chelsea veci zlepší. Toto nie je o jeho paranoji, ale o Connorovi. Billy hovorí: 'Preraz súhlasíme.' Vojde dovnútra a povie Chelsea, že je tu pre ňu. Dúfa, že sa môže spoľahnúť, že k nemu môže byť úprimná vo všetkom. Chelsea sa pýta, čo chce, aby povedala. Billy opakuje, že mu môže povedať čokoľvek.

xxxnx
Na terase Adam krabuje Sally o tom, že Billy všetkých naparil a vtiahol ju do svojej paranoje. Sally hovorí, že to možno nie je paranoja. Adam súhlasí... možno mu robí problémy.
Viac: Spoluhviezda Y&R kradne najlepšie línie Sharon Case
V spoločnosti Cole cíti, že Victoria a Claire pred ním niečo taja. Claire hovorí, že je to len malá dráma v dome Abbottovcov. Vysvetlia mu bitku o opatrovníctvo a cestu do Francúzska. Cole vie, že Claire sa bojí o Harrisona. Jej odhodlanie považuje za obdivuhodné, ale varuje pred tým, aby sa nechal chytiť uprostred dvoch rodičov, ktorí sa bijú o svoje dieťa. Možno by mohla nájsť novú príležitosť. Chce jej pomôcť vrátiť sa do školy. Nemusíte zostať v situácii, ktorá vám je nepríjemná. Cole hovorí, že je to jej rozhodnutie a jej život. Sú tu, aby jej pomohli žiť tak, ako chce.

Claire sa spojila s Harrisonom a cíti voči nemu pocit zodpovednosti. Potrebuje vidieť, že je v poriadku, ale ide to oboma smermi. Hovorí, že obaja jeho rodičia sú tu pre neho tak, ako sú tu pre ňu. Victoria a Cole si myslia, že nemôžu ochrániť svoje deti pred všetkým, ale môžu sa snažiť, aby to bolo lepšie. Claire si myslí, že to môže urobiť pre Harrisona tým, že tu bude pre Kylea ako priateľka.
V klube sa Diane pýta Jacka na jeho výbuch. Jack hovorí, že každý má svoj limit. Diane rátala s tým, že bude pokojný a dá rodinu opäť dokopy. Jack skončil s oddávaním sa Kyleovi. Diane hovorí, že dôvodom, prečo sa vrátila, bolo byť so svojím synom. Svoju prácu miluje, ale vidieť Kylea takto... Znova ho stratiť je príliš vysoká cena za prácu. Jack videl tento oprávnený postoj, keď tam bol ešte Billy. Neznesie, aby sa jeho dospelý syn správal ako rozmaznaný fagan. Diane súhlasí, že ho treba dať na jeho miesto. Jack si nemyslí, že tam zostane dlho.
Viac: Victor získa spojenca... a rozpúta epickú súrodeneckú bitku
Pri dverách Audra povie Kyleovi, že to, čo povedal jeho otec... musí nechať tak. Kyle dymí, nie je šanca.

zabíjačka 1. sezóna
Kyle prikročí k stolu Jacka a Diany a zakričí, že Jabot je nafúknutý dinosaurus a Glissade ho spôsobí vyhynutím. Jack mu povie, že jeho arogantná neúcta k rodine a spoločnosti, ktorá ho naučila všetko, čo vie, je ohromujúca. Kyle je unavený z počúvania o rodine a rešpekte, keď im dvom nevadilo, že ho odhodili na obrubník, keď sa snažil vdýchnuť spoločnosti nový život. Držte sa svojej minulosti, držte sa svojich starých gardistických spôsobov, pretože v budúcom roku bude Jabot minulosťou, zatiaľ čo Glissade bude budúcnosťou. Možno mi potom dáte uznanie a úctu, ktoré si zaslúžim. Vykračuje s Audrou za ním.

V Crimson Lights na terase je Sally presvedčená, že Billy chce skutočne podporiť Adama kvôli Chelsea a Connorovi. Adam si myslí, že možno využíva príležitosť, aby ho potrestal za to, čo urobil. Sally sa pýta: Čo si urobil? Adam hovorí, že sa naštval na Chelsea, už jej to povedal. Sally si myslí, že Billy je ochranný a naladený na Chelsea, ak je mimo. Premýšľa, či pred nimi všetkými niečo tají... spôsob, akým práve reagovala, spôsobil, že Billy mohol mať pravdu. Adam nevie, prečo to teraz robia. Chelsea má právo byť naštvaná za získanie tretieho stupňa. Čo od nich chcú?! Connor je pripravený vrátiť sa domov, nechápe, aké je to pre nich dôležité? Je to jediná vec, na ktorej teraz záleží. Sally súhlasí, že nech je to čokoľvek, môže to počkať. Adam ďakuje Sally za pochopenie.
Viac: Výlet Marka Grossmana do Montany
Chelsea vo vnútri hovorí Billymu, že vie, že sa snaží pomôcť. Za to ho miluje a povie mu o všetkých veciach, na ktoré myslí, keď sa Connor vráti domov. Billy sa s ňou chcel porozprávať predtým, ako sa vráti do Baltimoru. Chelsea chce hodiť strach, vinu a chyby za hlavu. Obaja sa zastavia, keď povie: Chyby. Chelsea pobozká Billyho, keď sa objavia Adam a Sally. Rozlúčia sa a odchádzajú. Sally hovorí Billymu, že to nemal tlačiť. Billy premýšľa, neviem, či v tom máš pravdu.

V aute Adam hovorí, že lietadlo je pripravené. Myslí si, že to zvládli tak dobre, ako sa dá očakávať. Chelsea praskne, tomu nemôžete uveriť. Hovorí, že toto je posledná vec, kvôli ktorej sa jej syn musí vrátiť domov... ona je na pokraji nervového zrútenia a on tiež, či je pripravený to priznať alebo nie. Ako udržia Connora v bezpečí, keď budú chodiť vystrašení z toho, že ich tajomstvo vyjde najavo?
Viac: Y&R alum's baby news
V klubovej jedálni Diane nemôže uveriť tomu, ako sa Kyle správa. Jack si o ňom odfrkne a v skutočnosti si myslí, že môžu zaútočiť na Jabota. Diane hovorí, že je len ego a hnev. Jack si myslí, že je to väčšinou rozruch. Diane sa bojí. Bojí sa o ich vzťah s ich synom a nevie, ako sa z toho vrátia. Ako ďaleko zájde, aby sa nám pokúsil dokázať nejaký bod a za akú cenu?

V ich aute Audra povie Kyleovi, že možno tlačí túto pomstu proti svojim rodičom príliš ďaleko. Nie sú rovnakí... nevyužíva ich spoločnosť na to, aby niekomu ublížila vo svojom osobnom živote. Kyle spomína Tuckera a ona trvá na tom, že to s tým nemá nič spoločné. Sťažuje sa, že sa stále posmieva svojmu otcovi, ktorý je náhodou ich hlavným rivalom. Neútočíte, pokiaľ nie ste v pozícii sily. Jack by ich mohol rozdrviť. Kyle samoľúbo hovorí, že existujú hranice, ktoré neprekročí, najmä pokiaľ ide o rodinu. ja tie obmedzenia nemám. Audra ho varuje, aby nenechal svoje veľké emócie prekážať ich veľkým plánom. Kyle sa uškrnie, neboj sa. mám to pod kontrolou.
Viac: Tajomstvá na kolíznom kurze s tragédiou
V Crimson Lights sú Sally a Billy radi za Chelsea a Adama, že sa Connor vracia domov. Sally si myslí, že sa zdá byť ešte viac znepokojený ako predtým. Billy jej povie, že Chelsea niečo povedala predtým, ako odišla... že chce svoj strach, vinu a chyby hodiť za hlavu. Sally sa pýta: Vina a chyby ohľadom Connora? Billy pokrčí plecami, možno.

Nové: Návrat Y&R baddieho je pre Sharon nočnou morou
úniková miestnosť 2
Chelsea v aute povie Adamovi, že práve povedala Billymu, že chce vinu a chyby hodiť za hlavu. Z výrazu v jeho očiach videla, keď to povedala; potvrdilo mu to, že má pravdu, keď si myslí, že niečo nie je v poriadku. Poznám ho. Toto nenechá len tak. Adam sa chce sústrediť na Connora. Ich tajomstvo nikdy nevyjde najavo, nielen kvôli nim, ale aj kvôli ich synovi. Billy a Sally nikdy nemôžu vedieť, že ich podviedli. Môžem sa na teba spoľahnúť, Chelsea?

Nové: Návrat Genos City má ničivé následky
Ďalej Mladí a nepokojní: Victor rozbehne svoj plán získať kancelára, Sharon urobí priznanie Nickovi a Devon testuje
Lilyina vernosť.
Pozrite sa na minulé počiny Victora Newmana v galérii nižšie.
Sledujte Y&R na Paramount+ 5,99 $ Kúp teraz