Skutočný príbeh American Hustle: 8 najväčších zmien v škandále Abscam
Americký ruch bol založený na skutočnom príbehu, no veľa detailov bolo zmenených, aby bol film stále zaujímavý. Dráma Davida O. Russela z roku 2013 bola založená na operácii FBI Abscam v 70. rokoch, tajnom vyšetrovaní s cieľom odhaliť politickú korupciu. Film začína vyhlásením o odmietnutí zodpovednosti: niečo z toho sa skutočne stalo, “ informuje publikum o tom Americký ruch nie je úplne vecná. Napriek niektorým vymysleným prvkom si film po uvedení získal uznanie kritikov a bol nominovaný na 10 cien Akadémie, vrátane prestížnej ceny za najlepší film. Americký ruch získal aj tri ceny BAFTA a tri Zlaté glóbusy.
Hlavnými postavami filmu z roku 2013 sú Christian Bale, Amy Adams, Bradley Cooper a Jennifer Lawrence. Baleova postava Irving Rosenfeld a Adamsova Sydney Prosser spolupracujú, predávajú falošné umelecké diela a zapájajú sa do ďalších podvodov. Sydney sa vydáva za anglickú aristokratku menom Lady Edith Greensly, ale agent FBI Richie DiMasio ich chytí. Agent súhlasí s tým, že ich nechá vypadnúť, ak mu Irving pomôže urobiť štyri ďalšie zatknutia. Spoločne rozbehli operáciu na zvrhnutie starostu New Jersey Carmina Polita a odhalenie niekoľkých ďalších členov kongresu.
Všetky mená boli zmenené pre The American Hustle Movie
Z právnych dôvodov Americký ruch mení všetky mená svojich skutočných postáv. Baleov Irvin bol založený na Mel Weinberg, Sydney bol založený na Evelyn Knight, Lawrenceovej postave a Irvinova manželka Rosalyn bola založená na Melovej manželke Cynthii Marie Weinbergovej. Politik z New Jersey bol tiež založený na skutočnej osobe menom Angelo Errichetti. Vzhľad postáv sa tiež výrazne líši, čo bolo pravdepodobne len preto, že filmári chceli, aby v nich boli rozpoznateľné tváre Americký ruch pritiahnuť veľké publikum bez ohľadu na to, či vyzerali ako skutočné inšpirácie alebo nie.
Weinberg a Knight boli odsúdení do väzenia predtým, ako sa k nim priblížila FBI
Jednou z najväčších zmien v American Hustle je okamžité vypustenie Irvinga a Sydney. Weinbergovi a Knightovi to, žiaľ, príliš nevyšlo. Politický uvádza, že obaja boli pôvodne odsúdení za svoje zločiny na tri roky väzenia. Potom ich oslovila FBI a odmenila ich podmienečne, ak mu pomohli pri operácii Abscam. Nakoniec si títo dvaja nemuseli odsedieť tri roky vo väzení, no stále ide o dôležitý detail Americký ruch rozhodli nezahrnúť do filmu, pravdepodobne to posunie dej rýchlejšie.
Evelyn Knight bola vlastne Angličanka v reálnom živote
In Americký ruch , Sydney pochádza z Albuquerque, ale vystupuje ako anglická aristokratka menom Lady Edith Greensly. Richie vie, že Sydney nie je aristokratka, ale verí, že je Angličanka až do konca filmu, keď jej vyzná city, a ona ho odmietne a ukáže, že je Američanka. V skutočnom živote je príbeh trochu iný. Knight je z Anglicka, ale predstiera, že je bohatá žena, a Weinberg ju predstavuje ako lady Evelyn Knight.
Súvisiace: Amy Adams: 10 najlepších filmov (podľa IMDb)
Medzi Irvingom, Sydney a Richiem nebol žiadny milostný trojuholník
In Americký ruch Irving je ženatý s Rosalyn, ale rozvíja city k Sydney, ktorá tiež chce byť s ním. Jediná vec, ktorá mu bráni v tom, aby opustil Rosalyn a oženil sa so Sydney, je, že je adoptívnym otcom syna Rosalyn a nechce svojho syna opustiť ani stratiť právo ho vidieť. Zároveň je Richie tiež zamilovaný do Sydney. Sydney baví Richieho city počas celého filmu, ale nechce s ním byť. V skutočnom živote sa to nikdy nestalo. Weinberg a Knight sa vzali v roku 1982 a rozviedli sa o 16 rokov neskôr, ale Knight nikdy nemal romantický vzťah s jedným z agentov FBI v prípade.
Evelyn nebola tak zapojená do zločinov ako do American Hustle
Knight nebol nevinný a bol spolu s Weinbergom zatknutý, keď ich obvinili z podvodu a sprisahania. Nebola však zapletená do Weinbergových zločinov ako Adamsova postava. Weinberg použil Knighta ako trik vo svojich nevýhodách, zatiaľ čo film ukazuje, ako Sydney a Irving spolupracujú na podvode ľudí. Knight pravdepodobne nemal toľko vedomostí o situácii ako Sydney a nemal toľko vplyvu na ich zločiny. Americký ruch ukazuje Irvingovi, ako chváli Sydney za to, aká nápomocná bola a aká je inteligentná pri vymýšľaní nápadov, ale Knight nemá na situáciu taký vplyv.
Angelo Errichett bol skorumpovanejší ako Carmine Polito
Americký ruch vystihol veľa o postave Jeremyho Rennera správne. Bol to veľmi obľúbený muž, ktorý pre svoju komunitu urobil veľa skvelých vecí. Podľa Pozorovateľ , starostka Camdenu Dana Reddová, ktorá slúžila v rokoch 2010 až 2018, povedala, že nemá v pláne vidieť Americký ruch pretože si vážila Angela Errichetta a všetko dobré, čo pre mesto urobil. Čo sa však vo filme pomýlilo, bol obraz Errichetta ako väčšinou nevinného človeka, keď je v skutočnom živote skorumpovanejší. Americký ruch naznačuje, že Carmineove nezákonné činy boli snahou vytvoriť pracovné miesta pre obyvateľov Camdenu a vybudovať mesto. Jeho skutočné životné motívy však mali korene v chamtivosti.
Výplaty sa nestali na námestí ako v americkom zhone
Veľká časť filmu z roku 2013 sa odohráva v luxusnom newyorskom hoteli The Plaza. V reálnej prevádzke to však tak nebolo. Skutočné výplaty sa uskutočnili v iných hoteloch, ktoré boli menej luxusné ako The Plaza. To dáva oveľa väčší zmysel, pretože by to pritiahlo menšiu pozornosť na prevádzku, ako keby podnikali v drahej a známej budove. Platby sa uskutočnili aj v mestskom dome vo Washingtone DC, ktorý si FBI prenajala.
Postava American Hustle Bradleyho Coopera bola založená na rôznych agentoch FBI
Cooper hral jediného agenta FBI pracujúceho s Irvingom a Sydney, keď sa zamiloval do Irvingovho partnera v zločine. Richie však vychádzal z viac ako jedného agenta FBI zapojeného do operácie. The Washington Post uvádza, že Richie bol založený na Johnovi Goodovi, Tonym Amorosovi a Jackovi McCarthym a ďalších. Zdá sa však, že najviac vychádza z Amorosa, pretože zdieľa najviac charakteristík. Udržať Americký ruch z toho, že sa príliš zamotali, spojili agentov do jednej postavy, ktorú Cooper zahral bravúrne.
Hollywood je známy tým, že vo filmoch založených na skutočných príbehoch mení detaily, či už z právnych dôvodov alebo jednoducho preto, aby bol film zábavnejší. Aj keď nejaký skutočný život Americký ruch detaily sa pravdepodobne mali dostať do filmu.
Zdroje: Politický , Pozorovateľ , The Washington Post
