Nočná mora na Elm Street s najväčšou 4K zbierkou prekvapení vysvetľuje Robert Englund a riaditelia franšízy
Freddy ide po teba a chce ti to ukázať Nočná mora v Elm Street Nová 7-filmová kolekcia, ktorá po prvýkrát spája ikonickú hororovú sériu v rozlíšení 4K (alebo štandardnom Blu-ray). The prvých šesť Freddyho filmov okrem satirického Nová nočná mora Wesa Cravena boli prerobené, aby vytvorili vzhľad a zvuk hodný akéhokoľvek domáceho kina.
Súprava je dokonca dodávaná s párom 3D okuliarov, ktoré môžu diváci použiť na sledovanie 3D častí Freddy's Dead: The Final Nightmare ako bolo pôvodne zamýšľané. Existujú aj divadelné a nezostrihané verzie oboch originálny Nočná mora v Elm Street a piaty film Dieťa snov ako aj dve nové bonusové funkcie: Freddyho poznámky pod čiarou a Kotolňa spovedná . Dohromady ide o veľkolepý balík, ktorý si môžu užiť tak dlhoroční fanúšikovia franšízy, ako aj nováčikovia, ktorí sa chcú učiť kto je Freddy Krueger .
ScreenRant Joe Deckelmeier urobil rozhovor so samotným Kruegerom, hercom Robertom Englundom, aby oslávil nové vydanie 4K a Blu-ray a zaspomínal si na dni, keď ešte nevedel, do čoho sa pustil. Rachel Talalay, ktorá režírovala štvrtý film a režisér Jack Sholder z Freddyho pomsta tiež prezradil, ktoré vychytávky sa im vo vzrušujúcej kolekcii najviac vynímali.
dátum vydania mission nemožné 7
Robert Englund si vybral nočnú moru v Elm Street (alebo 2), aby ju znova navštívil
ScreenRant: Robert, je mi cťou s tebou hovoriť. Freddy Krueger žil štyri desaťročia v nočných morách publika. Keď ste sa prvýkrát zúčastnili konkurzu na Wesa Cravena, predstavovali ste si niekedy, že sa táto rola stane takou popkultúrnou súčasťou?
Robert Englund: Nemám tušenie. Vtedy som sa vyrovnával s mojím prvým veľkým úspechom v televízii, minisériou s názvom V, a to bola moja úplne prvá skúsenosť, keď mi ľudia konečne dali meno do tváre.
Myslím, že som to urobil pre výzvu líčenia a tiež [myšlienku] spolupráce s Wesom. Vtedy som zvažoval Wesa ako akéhosi režiséra Davida Lyncha. A tiež to bol taký nízky rozpočet, že som len chcel, aby sme to urobili a dostali von. Chcel som, aby to ľudia videli, pretože som vedel, že sme na niečom, ale netušil som. Myslel som si, že ak budeme mať šťastie, možno to bude trochu kultový film. Netušil som, že niekedy natočíme ďalší alebo že sa z neho stane táto obrovská franšíza ôsmich filmov.
Vedel som, že pracujem s talentovanými ľuďmi a všetci sme pracovali pri nohavičkách, ako sa hovorí. Bolo to veľmi nízkorozpočtové; veci sa dali dokopy s pľuvancami a modlitbou, ale všetky praktické efekty. Vedel som však, že ideme do niečoho špeciálneho.
ScreenRant: Obnova 4K dáva fanúšikom ostrejší pohľad na Freddyho, než aký kedy predtým videli. Ako sa ako muž pod mejkapom cítite, keď vidíte, že táto úroveň detailov opäť ožila?
východniarov
Robert Englund: Myslím si, že skutočným dôvodom na prijatie 4K kolekcie je to, že väčšina fanúšikov zažila Nočnú moru v Elm Street s vychladnutou pizzou na konferenčnom stolíku, trochou teplej Coca-Coly a zle namotanou VHS kópiou so psími ušami, ktorú dostali v obchode s videom od mamy a popu. Vec: to je tiež úžasné! Zdieľať to s rodinou, starším bratom alebo sestrou alebo kamarátmi na internáte je skvelé.
Ale ak máte obľúbeného, teraz ho môžete vidieť nedotknutý. Môžete vidieť film Rennyho Harlina A Nightmare on Elm Street 4 natočený Royom Wagnerom, ktorý skutočne zmenil vzhľad sieťovej televízie svojou vynikajúcou prácou na CSI. Vyzerajú jednoducho tak skvele. Neskutočná hra Stephena Hopkinsa v štýle MC Escher A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child s Lisou Wilcox ako vynaliezačkou vyzerá jednoducho neuveriteľne. Je to veľmi surrealistické a je iné vidieť to všetko ostré a úplne nové. Každý má svetlo v očiach. Všetci máme vlhké oči, ako sa hovorí v Hollywoode.
ScreenRant: Ak by ste si dnes mohli pozrieť Freddyho film s novou technológiou alebo rozprávaním, ktorý by ste si vybrali a prečo?
Robert Englund: Myslím, že by sme sa museli vrátiť k tým veľmi skorým, pretože ako postupovali, skutočne sme zdokonaľovali praktické efekty a zavádzali nové technológie, ktoré ožívali. Pamätám si, že som videl počítače a moje prvé prehrávanie v 4. časti Rennyho Harlina.
Ale pravdepodobne existuje niekoľko momentov v origináli aj v časti 2, ktoré by mohli použiť trochu CGI.
Prečo Freddy’s Dead: The Final Nightmare musí byť videný v 4K
ScreenRant: Rachel, mala si takú všestrannú kariéru od produkcie filmov Johna Watersa až po réžiu Doctor Who ale vy ste aj produkovali Bojovníci snov a Majster snov pred nástupom do riaditeľského kresla pre Freddy je mŕtvy . Ako vám táto produkčná skúsenosť pomohla pripraviť sa na réžiu vášho vlastného Freddyho príbehu?
Rachel Talalay: V žiadnom prípade by som to nedokázala, keby som nebola absolútne ruka v ruke s Chuckom Russellom a Rennym Harlinom na častiach 3 a 4 a ruka v ruke s Johnom Watersom.
Najmä tvorba A Nightmare on Elm Street 3 mi dala skúsenosti, ktoré som potreboval. Často hovorím 'Všetko, čo viem, som sa naučil v Nightmare on Elm Street', pretože sme museli robiť všetko od zastavenia pohybu až po ľudí vchádzajúcich a vychádzajúcich zo zrkadiel, čo v 3. časti nikto nevedel urobiť. Bez [tej skúsenosti] by som to nedokázal a napodiv mi viac vyhovovali efektové sekvencie ako práca s hercami – čo ma samozrejme desilo.
ScreenRant: Freddy je mŕtvy má túto 3D sekvenciu, ktorá bola v tom čase tučná. Aká bola najväčšia kreatívna výzva alebo technická výzva pri jej zvládnutí?
Rachel Talalay: Boli sme v optickom svete, nie v digitálnom svete - a vytvorili sme novú technológiu, ktorá sa nikdy predtým nepoužila, a to na použitie farebného filmu pre červeno-zelený červeno-modrý anaglyf 3D. Vzhľadom na to, že ide o nízkorozpočtový horor, bolo to neskutočne náročné.
kde môžem sledovať saltburnPri tomto 4K upscale sme dokázali zobrať ľavé a pravé oko a správne ich spojiť. 3D je zrazu úžasné. Je to také vzrušujúce vidieť; je to úplne nová skúsenosť. Väčšina ľudí nikdy nevidela 3D verziu, takže celé tempo konca je iné. Musíte byť mierne pomalší, aby to vaše oči stihli a celé to bolo desaturované, aby červeno-zelené 3D fungovalo. Len veľmi málo ľudí to videlo tak, ako to má byť.
Tento 4K upscale je pre mňa taký dôležitý, pretože je nielen taký, ako sme ho zamýšľali, ale je aj lepší, ako mohol byť, keď sme film natáčali.
ScreenRant: Ako sa cítite, keď vidíte Freddyho filmy zachované spolu s inými definitívnymi filmovými zbierkami?
Rachel Talalay: Všetko, čo môžete povedať o úspechu filmov o Freddym, je 'Kto to vedel?' Sú tak neuveriteľne kreatívni na každej úrovni. Klobúk dole pred Robertom Shayem a Robertom Englandom za vytvorenie tejto franšízy, ktorá bola čistou kreativitou.
kolo času sezóna 2 koľko epizódPreto vydržali, pretože máme vždy záujem obrátiť nočné mory na ich stranu. Ak sa bojíte chrobákov, nenapadne vás sto chrobákov. Stanete sa švábom.
ScreenRant: Ak by ste dnes dostali šancu režírovať ďalší film z Elm Street, ktorý nový uhol by vás najviac vzrušil?
Rachel Talalay: No, urobila by som strašidelnejšiu verziu. Mám pocit, že sme sa držali ďalej od hororu, ale diváci sú teraz úplne iní a dosť dôvtipní. S hororom môžete zájsť oveľa ďalej a myslím si, že to môže byť strašidelné a zábavné. Myslím, že Weapons to robí krásne. To je film, ktorý naozaj obdivujem. Tiež si myslím, že Final Destination: Bloodlines je pozoruhodný film.
Chcel by som používať digitálnu technológiu, ale nie nadužívať ju. Pretože jednou z najlepších vecí na Nightmare je, že veci nefungujú a pokazia sa. A je to chaotické. Vyskúšali sme nejaké efekty a boli sme naštvaní, keď boli chaotické, ale teraz vďaka tomu vyzerajú skutočne. Ak ste príliš čistý a príliš digitálny, teraz to vyzerá [falošne].
Jack Sholder oceňuje všetky interpretácie Nočnej mory v Elm Street 2
ScreenRant: Jack, je mi cťou ťa spoznať. Nočná mora v Elm Street 2 sa stal jedným z najdiskutovanejších filmov franšízy najmä pre svoj psychosexuálny podtón. Keď sa pozriete späť, aký je váš pohľad na to, ako bol film v priebehu rokov reinterpretovaný?
Jack Sholder: Na vysokej škole som vyštudoval angličtinu. Každý hovorí: „Major angličtiny? čo s tým budeš robiť? Je to bezcenné.“ Ale v skutočnosti som sa dozvedel všetko o príbehu. Čítal som všetko, čo Shakespeare napísal a pomáha mi to. Vždy ma teda zaujíma podtext.
Existuje však aj niečo, čo sa nazýva „úmyselný omyl“, čo je omyl, že významom diela je to, čo zamýšľal tvorca diela. A klam hovorí, že zmyslom diela je čokoľvek, čo mu publikum prinesie, pokiaľ to dáva zmysel. Určite existuje argument - pre nedostatok lepšieho výrazu - pre queer interpretáciu filmu. Vyučuje sa na vysokých školách a zaujalo to úplne iné publikum.
kedy má ginny a georgia sezónu 3Bol som na zjazdoch s Markom Pattonom, ktorý hral Jesseho, a pre ľudí veľa znamená, že sme natočili tento film. Tak to je super. Je to nezamýšľaný dôsledok, ale niečo, čo ma veľmi teší.
ScreenRant: Vydanie v rozlíšení 4K dáva divákom novú príležitosť pozrieť si váš film s čerstvými očami. Aké podrobnosti alebo možnosti si, ako dúfate, fanúšikovia všimnú, že ich mohli prehliadnuť prvýkrát?
Jack Sholder: Je to ten istý film, ale bolo tam pár malých úprav. Naozaj sme s obrázkom nemohli veľa robiť, pretože ho naskenovali z pôvodného negatívu, takže ho vidíte čo najbližšie k tomu, ako sme ho nakrútili. Ak ste to videli v kine alebo ste to videli na DVD, nevyzerá to tak, ako by sme optimálne chceli, aby to vyzeralo. Ale teraz to tak vyzerá.
Ale v úvodnej sekvencii s autobusom idúcim cez púšť je niekoľko malých vylepšení. Jedna z vecí, ktorú sme chceli urobiť, bolo, aby autobus pôsobil démonicky, a tak sme vzali gril a ohli ho tak, aby vyzeral, že má možno zuby. Mal sa z neho valiť dym, ale dym bol dosť chromý. Vôbec nefúkalo; len tak nejako vyplávalo. Ale dokázali sme to trochu vylepšiť.
Bola tam jedna vonkajšia nočná scéna, o ktorej som povedal: "Spravíme to trochu tmavšie." Výkonný riaditeľ Warner, ktorý dohliadal na obnovu, povedal: 'Jacku, mal by si to naozaj nechať tak, ako to je, pretože to tak bolo.' A povedal som dobre. To je film, ktorý sme natočili v roku 1985 a my sa len snažíme vrátiť film, ktorý sme mali na mysli.
Skutočným odhalením je zvuk, pretože sme ho zmiešali v mono. Je to v poriadku, ale keď to počujete v Dolby Atmos, nie je to len stereo, ale je to kompletné. V skutočnosti to nie je priestorový zvuk, ale zdá sa, že všetky prvky majú diskrétny zvuk. Môžete počuť hudbu hrať naozaj nahlas, ale stále môžete jasne počuť všetky dialógy a všetky efekty. Naozaj som mal možnosť veci vylepšiť.
Je to preto, že pokryli všetky zvukové efekty, ktoré sú všetky zmiešané, ale museli urobiť skladbu pre zahraničné vydania. Takže keď to dabujú, sú tam všetky zvukové efekty. Mohol by som ísť a urobiť Freddyho pazúry trochu škrípavejšie; Mohol by som ísť dnu a osladiť efekt, ktorý vložili. Alebo sekvenciu s démonickou andulkou, keď ju počujete s hudbou a zvukovými efektmi tak, ako sme to počuli v mixážnom štúdiu – čo nikto nikdy nepočul? Vybuchlo mi to z hlavy. Povedal som 'Wow, odviedol som na tom celkom dobrú prácu.' Vďaka tomu vyzerám dobre.
Nočná mora v Elm Street 7-Film Collection je teraz k dispozícii na 4K a štandardnom Blu-ray všade tam, kde sa predávajú fyzické vydania.
