O 41 rokov neskôr je najväčší citát v histórii sci-fi stále nespochybniteľný
Žáner sci-fi prekypuje ikonickými jednodielnymi vložkami — Star Trek "Žiť dlho a prosperovať" E.T. Mimozemšťan je E.T. telefón domov' Star Wars „Nech je sila s tebou,“ zoznam pokračuje. Jeden citát však prevyšuje ostatné jednoduchosť zapamätateľnosti a všestranná hlúposť v oblasti sci-fi kina.
Odkiaľ inde by mohla pochádzať tak legendárna línia ako z 80. rokov desaťročie definované prehnanou akciou a dystopickými technologickými víziami budúcnosti ako je vidieť v takých nadčasových klasikách, ako sú Blade Runner Mimozemšťania a RoboCop . V tábore tých druhých však naďalej vládne jeden film ako kráľ citovateľnosti: James Cameron Terminátor .
Vydané v roku 1984 Terminátor šokoval publikum svojim svalnatým zobrazením dokonalého stroja na zabíjanie T-800. Dnes o štyri desaťročia neskôr Robotický výkon Arnolda Schwarzeneggera zostáva predmetom filmovej legendy ale jeden moment je pravdepodobne trvalejší ako obraz neľútostného červenookého vraha jeho – a sci-fi – doteraz najikonickejší citát .
T-800 „I'll Be Back“ je najlepším citátom pre sci-fi
Pre tých, ktorí nikdy nevideli majstrovské sci-fi Jamesa Camerona Terminátor franšíza jadrom príbehu je: v ďalekom ďalekom roku 1997 výkonná superinteligencia AI s názvom Skynet spúšťa koniec sveta prostredníctvom globálneho jadrového štartu uvrhnutie ľudstva do temnej vojny, kde vodca menom John Connor vedie povstanie.
Avšak potom, čo ľudia úspešne zničia obrannú sieť Skynetu stroje posielajú jeden zo svojich – kybernetický organizmus s kompletným ľudským vzhľadom – späť v čase, aby vyhladili Connorovu matku spätne porazil povstanie. Našťastie má aj ľudstvo prístup k tejto technológii a posiela poručíka Kylea Reesa späť, aby ochránil Sarah Connorovú v odvážnom prenasledovaní mačky a myši.
Reese je zajatý orgánmi činnými v trestnom konaní a spolu s Connorom sú odvedení na stanicu. T-800 ich vystopuje, čo vedie k doručeniu jednej z najopakovanejších hollywoodskych liniek po tom, čo mu recepčný zamietol vstup: vrátim sa '— tri impozantné slová, ktoré veštia auto, ktoré sa pretŕča cez vestibul a nasleduje masaker.
Ako 'I'll Be Back' vydrží štyri desaťročia neskôr
Existuje nepochybne veľa dôvodov, prečo „ vrátim sa “ vydržal v rokoch odvtedy Terminátor S vydaním je najpozoruhodnejšia jednoduchosť citátu (a rakúsky prízvuk, ktorý ho sprevádza). Dva aspekty, ktoré sú však často prehliadané, sú strohosť a mrazivá predtucha citátu – najmä v kontexte krviprelievania, ktoré po ňom nasleduje.
Arnold Schwarzenegger spočiatku bojoval za zmenu citátu Terminátor do ' vrátim sa “ predtým, než James Cameron zastrelil túto myšlienku.
Cez túto optiku masaker na policajnej stanici slúži len na posilnenie jednotnej linky a dáva dôveryhodnosť slovám T-800 pretože je to presne tá chladnokrvná odpoveď, ktorú by stroj s jednou iniciatívou vyslovil pri plnení svojej misie: zabiť Sarah Connorovú a všetko, čo mu stojí v ceste. Určite to nemožno poprieť — určite sa vrátil.
