O 36 rokov neskôr je dnes najväčší sci-fi citát z 80. rokov tvrdší

Star Trek dal sci-fi niektoré zo svojich najvýznamnejších citátov vrátane tohto neopakovateľného príbehu od kapitána Jeana-Luca Picarda: „ Je možné nedopustiť sa chýb a aj tak prehrať . To nie je slabosť; to je život .' Táto pragmatická životná lekcia prišla ku koncu Nová generácia Sezóna 2 ako séria vytvorila Picarda ako viac než hodnotného nástupcu kapitána Kirka.

'Peak Performance' je predposledná epizóda seriálu TNG Sezóna 2. V epizóde je napäté cvičenie Hviezdnej flotily prerušené skupinou agresívnych Ferengov, ktorí sa snažia získať citlivú technológiu Federácie pre seba.

Táto epizóda je pozoruhodná svojím novým pohľadom na vesmírny boj Trek ale to, čo ho robí skutočne skvelým, je jeho dialóg A+.

Jedna z najlepších rád kapitána Picarda robí z „špičkového výkonu“ epizódu „novej generácie“ všetkých čias

Hlboký vplyv Picardovej životnej lekcie na dáta

V sezóne 2 Star Trek: Nová generácia začal strieľať na všetky valce a „Peak Performance“ je dokonalým príkladom. Epizóda sa začína komediálne, keď Enterprise privíta na palube idiosynkratického experta na mimozemskú stratégiu a napätie exponenciálne stúpa v záverečných chvíľach. Uprostred epizódy Picard vypustí neuveriteľný kúsok múdrosti.

Potom, čo stratég Sirna Kolrami porazí Data v digitálnej stolovej hre Strategema, androidový dôstojník trpí krízou dôvery. Dáta sú otrasené že ho porazil organický hráč. Trápi sa snahou pochopiť, aká „chyba“ mu umožnila poraziť. Horšie sa obáva, že to znamená, že by sa mohol pomýliť vo svojich povinnostiach na palube Enterprise.

' Je možné nedopustiť sa chýb a aj tak prehrať “ povedal Picard Data po tom, čo mu prikázal na mostík. Je to konštatovanie faktu, ale každý to potrebuje niekedy počuť na rovinu. Keď Picard pridá „ t klobúk nie je slabosť; to je život “ stáva sa cennou lekciou pre Data a tým aj ďalej Star Trek' fanúšikov.

Picardov citát „Bez chýb“ má nepravdepodobnú paralelu s jedným z kozích bejzbalových filmov

' Niekedy Prší .'

Prvýkrát bol odvysielaný „Peak Performance“. v lete 1989. O niečo viac ako rok skôr bejzbalovo-komédia klasika Bull Durham ponúkol svoj vlastný názor na Picard, keď Kevin Costner povedal svojmu tímu: Niekedy vyhráte. Niekedy prehráte. Občas prší .' Inými slovami? Niekedy je konečný výsledok mimo vašich rúk.

Prihláste sa na odber hlbších informácií o Star Treku v našom bulletine

Niekedy sa stáva, že svoju prácu aj tak nezvládnete. Je to nevyhnutná lekcia pre športovcov a hráčov, aby si ju osvojili, ale je použiteľná pre každého. V kontexte Star Trek je to práve ten moment, ktorý privedie domov práve to, čo robí kapitána Picarda tak odlišným od kapitána Kirka a svojím spôsobom rovnako skvelým.

Táto jediná línia dialógu z „Peak Performance“ mala obrovský vplyv na upevnenie Picardovho charakteru na začiatku Ďalšia generácia behať. Okrem toho jeho význam siaha oveľa ďalej Trek ako múdra rada v akomkoľvek kontexte. Vďaka tomu je ikonický Star Trek citát a jeden z najlepších v histórii sci-fi TV.